Elias Glz - Peleamos - перевод текста песни на французский

Peleamos - Elias Glzперевод на французский




Peleamos
On se dispute
Yeah, Yeah.
Ouais, Ouais.
Glz ma! Glz ma!
Glz ma! Glz ma!
Tu yo peleamos, no hay na de malo.
Toi et moi, on se dispute, il n'y a rien de mal à ça.
Malo es que no me quieras en tu vida.
Ce qui est mal, c'est que tu ne me veuilles pas dans ta vie.
Estoy por llamar a tu amiga, asi le digo.
J'ai envie d'appeler ton amie, pour lui dire.
Lo que me pasa contigo, que ya no aguanto!
Ce qui se passe avec toi, que je n'en peux plus !
Y si te cuento, que me enamoré de vos, que tus besos son calor.
Et si je te disais que je suis tombé amoureux de toi, que tes baisers sont chauds.
Que a los cuatro vientos grito que eres mi amor.
Que je crie sur les toits que tu es mon amour.
Es que en una escuela no enseñan como amar.
C'est qu'à l'école, on n'apprend pas à aimer.
Es que cuando estas cerca siento que no me va mal.
C'est que quand tu es près de moi, je sens que tout va bien.
Por eso escribo esto, para decirte te quiero.
C'est pourquoi j'écris ceci, pour te dire je t'aime.
Para enseñarte que contigo mejor me siento!
Pour te montrer qu'avec toi, je me sens mieux !
Tu yo peleamos, no hay na de malo.
Toi et moi, on se dispute, il n'y a rien de mal à ça.
Malo es que no me quieras en tu vida.
Ce qui est mal, c'est que tu ne me veuilles pas dans ta vie.
Estoy por llamar a tu amiga, asi le digo.
J'ai envie d'appeler ton amie, pour lui dire.
Lo que me pasa contigo, que ya no aguanto!
Ce qui se passe avec toi, que je n'en peux plus !
No tiene piel morena, pero me encanta de toda manera.
Tu n'as pas la peau brune, mais je t'aime quand même.
Me gusta como suena, por eso escribí esta canción pa mi nena.
J'aime comment tu sonnes, c'est pourquoi j'ai écrit cette chanson pour ma chérie.
Yo en conciertos y ella en casa, esperandome en la terraza.
Moi en concert et toi à la maison, m'attendant sur la terrasse.
¿Que es lo que pasa? Que me tiene tan mal esa dama.
Qu'est-ce qui se passe ? Cette femme me rend tellement malade.
Tan mal esa dama, (Tan mal esa dama).
Tellement malade, (Tellement malade).
Complaceme ah. (Yo te amo y como suenas)
Fais-moi plaisir, ah. (Je t'aime et j'aime ta voix)
Tu yo peleamos! No hay na de malo en eso!
Toi et moi, on se dispute ! Il n'y a rien de mal à ça !
(No no)
(Non non)
No hay nada de malo, entre tu y yo siempre to es sano.
Il n'y a rien de mal, entre toi et moi, tout est toujours sain.
No hay na de malo en eso.
Il n'y a rien de mal à ça.
Glz ma! Glz ma!
Glz ma! Glz ma!
Lylo the producer!
Lylo le producteur !
Forever fresh ma!
Forever fresh ma !
Para mostrarte como suena.
Pour te montrer comment ça sonne.





Авторы: Elias Alejandro Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.