Elias Glz - Peleamos - перевод текста песни на русский

Peleamos - Elias Glzперевод на русский




Peleamos
Мы ссоримся
Yeah, Yeah.
Да, да.
Glz ma! Glz ma!
Glz, ма! Glz, ма!
Tu yo peleamos, no hay na de malo.
Мы с тобой ссоримся, ничего страшного.
Malo es que no me quieras en tu vida.
Страшно, что ты меня не хочешь в своей жизни.
Estoy por llamar a tu amiga, asi le digo.
Я вот-вот позвоню твоей подруге и расскажу ей,
Lo que me pasa contigo, que ya no aguanto!
Что происходит со мной из-за тебя, что я больше не могу терпеть!
Y si te cuento, que me enamoré de vos, que tus besos son calor.
И если я тебе скажу, что я влюбился в тебя, что твои поцелуи это жар,
Que a los cuatro vientos grito que eres mi amor.
Что я кричу на весь мир, что ты моя любовь.
Es que en una escuela no enseñan como amar.
Ведь в школе не учат, как любить.
Es que cuando estas cerca siento que no me va mal.
Ведь когда ты рядом, я чувствую, что у меня всё хорошо.
Por eso escribo esto, para decirte te quiero.
Поэтому я пишу это, чтобы сказать тебе, что люблю тебя.
Para enseñarte que contigo mejor me siento!
Чтобы показать тебе, что с тобой мне лучше!
Tu yo peleamos, no hay na de malo.
Мы с тобой ссоримся, ничего страшного.
Malo es que no me quieras en tu vida.
Страшно, что ты меня не хочешь в своей жизни.
Estoy por llamar a tu amiga, asi le digo.
Я вот-вот позвоню твоей подруге и расскажу ей,
Lo que me pasa contigo, que ya no aguanto!
Что происходит со мной из-за тебя, что я больше не могу терпеть!
No tiene piel morena, pero me encanta de toda manera.
У тебя не смуглая кожа, но ты мне всё равно нравишься.
Me gusta como suena, por eso escribí esta canción pa mi nena.
Мне нравится, как ты звучишь, поэтому я написал эту песню для моей малышки.
Yo en conciertos y ella en casa, esperandome en la terraza.
Я на концертах, а она дома, ждет меня на террасе.
¿Que es lo que pasa? Que me tiene tan mal esa dama.
Что происходит? Эта дама сводит меня с ума.
Tan mal esa dama, (Tan mal esa dama).
Сводит меня с ума, (Сводит меня с ума).
Complaceme ah. (Yo te amo y como suenas)
Порадуй меня, а. люблю тебя и то, как ты звучишь)
Tu yo peleamos! No hay na de malo en eso!
Мы с тобой ссоримся! В этом нет ничего плохого!
(No no)
(Нет, нет)
No hay nada de malo, entre tu y yo siempre to es sano.
Нет ничего плохого, между нами всё всегда хорошо.
No hay na de malo en eso.
В этом нет ничего плохого.
Glz ma! Glz ma!
Glz, ма! Glz, ма!
Lylo the producer!
Lylo, продюсер!
Forever fresh ma!
Навечно свежий, ма!
Para mostrarte como suena.
Чтобы показать тебе, как это звучит.





Авторы: Elias Alejandro Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.