Solo Tu - Elias Glz перевод на немецкий

Solo Tu

Dije que no iba a pensarte
Y ahora que vuelvo a encontrarte yo sé que hoy
Es la noche para enamorarte
Baby es que pa mi eres arte
Cualquiera mata por besarte
Y yo que no me atrevo a hablarte
Siento que soy un cobarde
Y si se da la oportunidad, nena no te vayas a alejar
Baby eres tú
La que mueve el piso de mi cora, solo tú
La que pasa por mi mente y yo, no puedo sacarte de ahí
Baby vente para aquí, baby
Y si te cuento las cosas que siento por vos
No terminaría hoy
En el intento de no caer en el amor
Llegaste vos
Baby eres tú
La que mueve el piso de mi cora, solo tú
La que pasa por mi mente y yo, no puedo sacarte de ahí
Baby vente para aquí, baby
Y si yo comienzo a decirte las cosas que me gustan de ti ya no paro
Solo espero el momento correcto para poder decir que yo te amo
Y no sonar como un patético
Baby es que lo de nosotros dos
Es de otra galaxia, algo espacial
Algo que no se puede explicar
Si uso solamente palabras
Baby, que más, pues
Solo quiero, que tu amor me des
(Voice call)
Baby que más, pues, esta noche te llamé
Para decirte qué, estoy enamorao' de usted
Entonces baby puede ser
Que una chance tu me des
Solo llama otra vez
Para saber si me amas, o solo quieres mi cama?
Si quieres verme mañana?
O si olvidarme pa' siempre, siempre

Nur Du

Ich sagte, ich würde nicht an dich denken
Und jetzt, wo ich dich wiederfinde, weiß ich, dass heute
Die Nacht ist, um dich zu verlieben
Baby, für mich bist du Kunst
Jeder würde töten, um dich zu küssen
Und ich traue mich nicht, dich anzusprechen
Ich fühle mich wie ein Feigling
Und wenn sich die Gelegenheit ergibt, Mädchen, geh nicht weg
Baby, du bist es
Die den Boden meines Herzens bewegt, nur du
Die durch meine Gedanken geht und ich, ich kann dich nicht daraus bekommen
Baby, komm her, Baby
Und wenn ich dir die Dinge erzähle, die ich für dich fühle
Würde ich heute nicht enden
Bei dem Versuch, nicht in die Liebe zu fallen
Kamst du
Baby, du bist es
Die den Boden meines Herzens bewegt, nur du
Die durch meine Gedanken geht und ich, ich kann dich nicht daraus bekommen
Baby, komm her, Baby
Und wenn ich anfange, dir die Dinge zu sagen, die ich an dir mag, höre ich nicht mehr auf
Ich warte nur auf den richtigen Moment, um sagen zu können, dass ich dich liebe
Und nicht wie ein Trottel zu klingen
Baby, das mit uns beiden
Ist von einer anderen Galaxie, etwas Besonderes
Etwas, das man nicht erklären kann
Wenn ich nur Worte benutze
Baby, was denn sonst
Ich will nur, dass du mir deine Liebe gibst
(Sprachanruf)
Baby, was denn sonst, heute Nacht habe ich dich angerufen
Um dir zu sagen, dass ich in dich verliebt bin
Also Baby, vielleicht
Gibst du mir eine Chance
Ruf einfach nochmal an
Um zu erfahren, ob du mich liebst oder nur mein Bett willst?
Ob du mich morgen sehen willst?
Oder ob du mich für immer vergisst, für immer