Elias Glz - Solo Tu - перевод текста песни на русский

Solo Tu - Elias Glzперевод на русский




Solo Tu
Только ты
Dije que no iba a pensarte
Говорил, что не буду думать о тебе,
Y ahora que vuelvo a encontrarte yo que hoy
И теперь, когда я снова встретил тебя, я знаю, что сегодня
Es la noche para enamorarte
Ночь, чтобы влюбить тебя в себя.
Baby es que pa mi eres arte
Детка, ты для меня искусство.
Cualquiera mata por besarte
Любой убил бы, чтобы поцеловать тебя,
Y yo que no me atrevo a hablarte
А я не смею даже заговорить с тобой.
Siento que soy un cobarde
Чувствую себя трусом.
Y si se da la oportunidad, nena no te vayas a alejar
И если появится возможность, малышка, не уходи.
Baby eres
Детка, это ты
La que mueve el piso de mi cora, solo
Та, кто заставляет мое сердце биться чаще, только ты.
La que pasa por mi mente y yo, no puedo sacarte de ahí
Та, которая не выходит у меня из головы, и я не могу тебя оттуда выкинуть.
Baby vente para aquí, baby
Детка, иди сюда, детка.
Y si te cuento las cosas que siento por vos
И если я начну рассказывать тебе, что я к тебе чувствую,
No terminaría hoy
Я не закончу сегодня.
En el intento de no caer en el amor
Пытаясь не влюбиться,
Llegaste vos
Появилась ты.
Baby eres
Детка, это ты
La que mueve el piso de mi cora, solo
Та, кто заставляет мое сердце биться чаще, только ты.
La que pasa por mi mente y yo, no puedo sacarte de ahí
Та, которая не выходит у меня из головы, и я не могу тебя оттуда выкинуть.
Baby vente para aquí, baby
Детка, иди сюда, детка.
Y si yo comienzo a decirte las cosas que me gustan de ti ya no paro
И если я начну перечислять, что мне в тебе нравится, я не остановлюсь.
Solo espero el momento correcto para poder decir que yo te amo
Я просто жду подходящего момента, чтобы сказать, что я люблю тебя,
Y no sonar como un patético
И не прозвучать при этом жалко.
Baby es que lo de nosotros dos
Детка, то, что между нами,
Es de otra galaxia, algo espacial
Из другой галактики, что-то космическое,
Algo que no se puede explicar
Что-то, что невозможно объяснить
Si uso solamente palabras
Простыми словами.
Baby, que más, pues
Детка, что еще сказать?
Solo quiero, que tu amor me des
Я просто хочу, чтобы ты подарила мне свою любовь.
(Voice call)
(Голосовой вызов)
Baby que más, pues, esta noche te llamé
Детка, что еще сказать? Я позвонил тебе сегодня вечером,
Para decirte qué, estoy enamorao' de usted
Чтобы сказать, что я влюблен в тебя.
Entonces baby puede ser
Так что, детка, может быть,
Que una chance tu me des
Ты дашь мне шанс.
Solo llama otra vez
Просто позвони еще раз,
Para saber si me amas, o solo quieres mi cama?
Чтобы я знал, любишь ли ты меня или тебе нужна только моя постель?
Si quieres verme mañana?
Хочешь ли ты увидеть меня завтра?
O si olvidarme pa' siempre, siempre
Или забыть меня навсегда?





Авторы: Elias Alejandro Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.