Текст и перевод песни Elias Gould feat. Iisa - Ikuinen heinäkuu

Ikuinen heinäkuu

Joo mä en pyrkiny karkuun, vaan jouduin tänne
Koko automatka huudetaan kilpaa
Tuuli sattuu korviin, mut avaa sitä ikkunaa vähän vitun enemmän
Ja täällä maisemat vaihtuu ja soratie on täynnä mutkia joista kaahata yli
Pelkäät olla kyydissä, mä pelkään kuivaa kesää enemmän
Paetaan illan tullen
Kuuletko jo tuulen
Se kantaa tarinoita niistä jotka ei unohdu koskaan
Vuodet jäävät taakse
Malja nostakaamme
Niille joilla on ikuinen heinäkuu
Ikuinen heinäkuu
Ammutaan nimet tähtiin
Jätit meidät kuuta ulvomaan
Kun sä lähdit, mä käänsi pääni ja näin
Et täällä ihmiset muuttu, vai onks toi tuttu?
Kaks piippunen juttu on tuttu homma
Vaik sä lähdit kyydist niin mun on pakko jatkaa eteenpäin
Paetaan illan tullen
Kuuletko jo tuulen
Se kantaa tarinoita
Niistä jotka ei unohdu koskaan
Vuodet jäävät taakse
Malja nostakaamme
Niille joilla on ikuinen heinäkuu
Puhu mulle lujemmin
Mä haluan kuulla sut kokonaan
Ja painaa kaiken mieleen kun täällä ollaan
Pidä kiinni vielä kovemmin
Mä haluun tuntee kaiken kokonaan
Niin vähän aikaa täällä me ollaan
Paetaan illan tullen
Kuuletko jo tuulen
Se kantaa tarinoita
Niistä jotka ei unohdu koskaan
Vuodet jäävät taakse
Malja nostakaamme
Niille joilla on ikuinen heinäkuu

Eternal July

Yea, I didn't run away, I was brought here
We yelled at each other the whole car ride
The wind stings our ears, but open that window just a little bit more
And here the landscape changes and the dirt road is full of curves to speed over
You're scared to be a passenger, I'm more scared of a dry summer
Let's run away when the night comes
Do you hear the wind already?
It carries stories of those who will never be forgotten
The years fall behind us
Let's raise a glass
To those who have an eternal July
Eternal July
We'll shoot our names into the stars
You left us to howl at the moon
When you left, I turned my head and saw
People here don't change, or is that familiar?
A double-edged sword is a familiar thing
Although you left the ride, I have to keep going forward
Let's run away when the night comes
Do you hear the wind already?
It carries stories
Of those who will never be forgotten
The years fall behind us
Let's raise a glass
To those who have an eternal July
Speak louder to me
I want to hear you completely
And imprint everything into my mind while we're here
Hold on even tighter
I want to feel everything completely
We have so little time here
Let's run away when the night comes
Do you hear the wind already?
It carries stories
Of those who will never be forgotten
The years fall behind us
Let's raise a glass
To those who have an eternal July