Текст и перевод песни Elias Gould - Jos sä lähet

Jos sä lähet

Tilanteen vankina taas,
Sen sisällä ei löydy ovea ei,
Sä oisit menossa vaan,
Vaik lupauksist,
Ei edes ole kauaa,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
Must tuntuu et hidastan sua,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
Mut en haluais tietää et jos sä lähet,
Kenen paidan alla pidät yöllä kädet,
Kenenkaa jaat aamun ekat säteet?
Luulin tää ois otettavis pois,
Mut se ei oo, se ei oo, jos sä lähet,
Mää tuun mukaan, noustaan yhes ylämäet,
Haluun nähä saman, mitä näet
Luulin tää ois otettavis pois,
Mut se ei oo, se ei oo

Rappuset oven takaa on pidemmät,
Kun sun päätökset, hei sä oisit menossa vaan,
Sen takia, et voisit palata taas,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
Must tuntuu et hidastan sua,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
Mutten haluais tietää, et jos sä lähet
Kenen paidan alla pidät yöllä kädet,
Kenenkaa jaat aamun ekat säteet,
Luulin tää ois otettavis pois,
Mut se ei oo, se ei oo, jos sä lähet,
Mää tuun mukaan, noustaan yhes ylämäet,
Haluun nähä saman, mitä näet
Luulin tää ois otettavis pois,
Mut se ei oo, se ei oo,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
Must tuntuu et hidastan sua,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
Mutten haluais tietää, et jos sä lähet,
Kenen paidan alla pidät yöllä kädet,
Kenenkaa jaat aamun ekat säteet,
Luulin tää ois otettavis pois,

Jos sä lähet,
Mä tuun mukaan noustaan yhes ylämäet,
Haluun nähä saman mitä näet,
Luulin tää ois otettavis pois,
Mut se ei oo, se ei oo,
Jos sä lähet,
Mä tuun mukaan noustaan yhes ylämäet,
Haluun nähä saman mitä näet,
Luulin tää ois otettavis pois,
Mut se ei oo, se ei oo

Si tu pars

Prisonnier de la situation encore,
Il n'y a pas de porte à l'intérieur,
Tu serais sur le point de partir,
Même si les promesses,
Il n'y a pas si longtemps,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
J'ai l'impression de te ralentir,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
Mais je ne veux pas savoir si tu pars,
Sous quelle chemise tu tiens tes mains la nuit,
Avec qui tu partages les premiers rayons du matin ?
Je pensais que cela pourrait être enlevé,
Mais ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas, si tu pars,
Je viendrai avec toi, nous gravirons les collines ensemble,
Je veux voir la même chose que toi,
Je pensais que cela pourrait être enlevé,
Mais ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas

Les marches derrière la porte sont plus longues,
Que tes décisions, hey, tu serais sur le point de partir,
C'est pourquoi tu ne pourrais pas revenir,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
J'ai l'impression de te ralentir,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
Mais je ne veux pas savoir, si tu pars,
Sous quelle chemise tu tiens tes mains la nuit,
Avec qui tu partages les premiers rayons du matin,
Je pensais que cela pourrait être enlevé,
Mais ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas, si tu pars,
Je viendrai avec toi, nous gravirons les collines ensemble,
Je veux voir la même chose que toi,
Je pensais que cela pourrait être enlevé,
Mais ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
J'ai l'impression de te ralentir,
(Aa- aa-aa-aa-aa-aa)
Mais je ne veux pas savoir, si tu pars,
Sous quelle chemise tu tiens tes mains la nuit,
Avec qui tu partages les premiers rayons du matin,
Je pensais que cela pourrait être enlevé,

Si tu pars,
Je viendrai avec toi, nous gravirons les collines ensemble,
Je veux voir la même chose que toi,
Je pensais que cela pourrait être enlevé,
Mais ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas,
Si tu pars,
Je viendrai avec toi, nous gravirons les collines ensemble,
Je veux voir la même chose que toi,
Je pensais que cela pourrait être enlevé,
Mais ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas