Текст и перевод песни Elias Gould - Loistava

Loistava

Ikkunat väärinpäin
Taivas on sakeaa multaa
Mä katson viikinkei ku ne uhoo
Ja koht se pienin saa turpaan
Jos sä oot niin kuin mä
Tänään vähän yksinään
Niin tiedät et peiton alla on vaan välil
Vaikee löytää itseään

Oon mä selvinny ennenki hei
Mut nyt se ei taitu

Aina pitäs olla vahva
Aina pitäs olla voimakas
Saanko luovuttaa jos kahvi loppuu
Nousta vasta huomenna
Ja olla viisas
Ihan vitun loistava
Ne sanoo että kaikkeen tottuu
Mut tsiigaa tätä hintalappuu

Vahva ja voimakas
Ihan vitun loistava

Aamulla peilist näin
Et tänään on löytymäs kultaa
Epävarmuudet vaan huutaa et tahtois olla
Sunkaa

Ja jos sä oot niin ku mä
Tuntuu et pyörit ympyrää
Nii tiedät et peiton alla on vaa välil vaikee löytää itseään

Oon mä selvinny ennenki hei
Mut nyt se ei taitu

Aina pitäs olla vahva
Aina pitäs olla voimakas
Saanko luovuttaa jos kahvi loppuu
Nousta vasta huomenna
Ja olla viisas
Ihan vitun loistava
Ne sanoo että kaikkeen tottuu
Mut tsiigaa tätä hintalappuu

Vahva ja voimakas
Ihan vitun loistava
Vahva ja voimakas
Ihan vitun loistava

Oon mä selvinny ennenkin hei
Mut nyt se ei taitu

Aina pitäs olla vahva
Aina pitäs olla voimakas
Saanko luovuttaa jos kahvi loppuu
Nousta vasta huomenna
Ja olla viisas
Ihan vitun loistava
Ne sanoo että kaikkeen tottuu
Mut tsiigaa tätä hintalappuu

Vahva ja voimakas
Ihan vitun loistava
Vahva ja voimakas
Ihan vitun loistava

Génial

Fenêtres à l'envers
Le ciel est une terre sale et dense
Je regarde les goélands crier
Et bientôt le plus petit d'entre eux se fera battre
Si tu es comme moi
Un peu seule aujourd'hui
Alors tu sais que sous les couvertures, il y a parfois
Difficile de se retrouver

J'ai déjà survécu, hein
Mais cette fois, ça ne fonctionne pas

Il faut toujours être forte
Il faut toujours être puissante
Puis-je abandonner si le café est terminé
Ne me réveiller que demain
Et être sage
Absolument génial
Ils disent qu'on s'habitue à tout
Mais regarde cette étiquette de prix

Forte et puissante
Absolument génial

Dans le miroir du matin, je vois
Que je dois trouver de l'or aujourd'hui
Les incertitudes crient juste qu'elles veulent être
Avec toi

Et si tu es comme moi
Tu sens que tu tournes en rond
Alors tu sais que sous les couvertures, il y a parfois difficile de se retrouver

J'ai déjà survécu, hein
Mais cette fois, ça ne fonctionne pas

Il faut toujours être forte
Il faut toujours être puissante
Puis-je abandonner si le café est terminé
Ne me réveiller que demain
Et être sage
Absolument génial
Ils disent qu'on s'habitue à tout
Mais regarde cette étiquette de prix

Forte et puissante
Absolument génial
Forte et puissante
Absolument génial

J'ai déjà survécu, hein
Mais cette fois, ça ne fonctionne pas

Il faut toujours être forte
Il faut toujours être puissante
Puis-je abandonner si le café est terminé
Ne me réveiller que demain
Et être sage
Absolument génial
Ils disent qu'on s'habitue à tout
Mais regarde cette étiquette de prix

Forte et puissante
Absolument génial
Forte et puissante
Absolument génial