Sofia - Elias Hurtig перевод на немецкий

Sofia

Jag vill veta vem du är
Ha dig hela tiden
Jag vill inte bara få röra vid din sfär
Jag vill vara inuti den
Jag brukar lucid dreaming
Där är du hela tiden med mig
Två fula blondiner
Bakom neddragna gardiner
Vi kan inte vänta på nån
"Här du kan ta mitt nummer"
Hon ba "Knappa in 070"
Om en liten stund långt efter klockan 12
Så vet du vem du får sova hos
Men jag säger inte det förstås
Men det är underförstått
Klockan blir kvart över ett
Ingenting är kefft
Hur kan något så fel ändå kännas rätt
Sättet som hon rör mig på får mig vilja sjunga falsett
Hon är fett fin när hon ler brett vill ha dig tätt
Blicken pekar upp emot skyn jag ville va som
Du är nån jag jag haft på min lins sen jag var typ 18
Varje natt har blivit en film som vi står bakom
På helgen visas den i repris
Varenda gång som jag tänker på dig
Så vill jag ha dig på mig eller vara på dig
Kanske inte är så svårt att nå dig
Baby jag är här
Ayy och jag vill veta vem du är
Jag vill veta vem du är
Ha dig hela tiden
Jag vill inte bara få röra vid din sfär
Jag vill vara inuti den
Jag brukar lucid dreaming
Där är du hela tiden med mig
Två fula blondiner
Bakom neddragna gardiner
Hon har en eld inuti
Hon har en åsikt for real
Och hon vill stanna här med mig
Fast hon har alternativ
Hon gör att himlen blir blå
Fast än att himlen är grå
No competition
Hon är den jag vill åt
Förlåt jag vet att jag borde sagt det här förut
Och jag kanske dör nu
Så jag hoppas alla hör nu
Ge mig fem minuter utan innebörd nu
Jag vill veta vem du är
Ha dig hela tiden
Jag vill inte bara få röra vid din sfär
Jag vill vara inuti den yeah
Jag brukar lucid dreaming
Där är du hela tiden med mig
Två fula blondiner
Bakom neddragna gardiner

Sofia

Ich will wissen, wer du bist
Dich die ganze Zeit haben
Ich will nicht nur deine Sphäre berühren
Ich will darin sein
Ich habe oft Klarträume
Dort bist du die ganze Zeit bei mir
Zwei hässliche Blondinen
Hinter heruntergezogenen Gardinen
Wir können auf niemanden warten
"Hier, du kannst meine Nummer haben"
Sie sagt: "Tippe 070 ein"
In kurzer Zeit, lange nach 12 Uhr
Dann weißt du, bei wem du schlafen wirst
Aber das sage ich natürlich nicht
Aber es ist selbstverständlich
Es wird viertel nach eins
Nichts ist schlecht
Wie kann sich etwas so Falsches trotzdem richtig anfühlen
Die Art, wie sie mich berührt, bringt mich dazu, Falsett zu singen
Sie ist verdammt hübsch, wenn sie breit lächelt, will dich nah haben
Der Blick zeigt zum Himmel, ich wollte sein wie
Du bist jemand, den ich im Visier habe, seit ich etwa 18 war
Jede Nacht wurde zu einem Film, hinter dem wir stehen
Am Wochenende wird er wiederholt
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Möchte ich dich an mir haben oder auf dir sein
Vielleicht ist es gar nicht so schwer, dich zu erreichen
Baby, ich bin hier
Ayy, und ich will wissen, wer du bist
Ich will wissen, wer du bist
Dich die ganze Zeit haben
Ich will nicht nur deine Sphäre berühren
Ich will darin sein
Ich habe oft Klarträume
Dort bist du die ganze Zeit bei mir
Zwei hässliche Blondinen
Hinter heruntergezogenen Gardinen
Sie hat ein Feuer in sich
Sie hat wirklich eine Meinung
Und sie will hier bei mir bleiben
Obwohl sie Alternativen hat
Sie macht den Himmel blau
Obwohl der Himmel grau ist
Keine Konkurrenz
Sie ist die, die ich will
Entschuldige, ich weiß, ich hätte das schon früher sagen sollen
Und ich sterbe vielleicht jetzt
Also hoffe ich, dass alle es jetzt hören
Gib mir jetzt fünf Minuten ohne Bedeutung
Ich will wissen, wer du bist
Dich die ganze Zeit haben
Ich will nicht nur deine Sphäre berühren
Ich will darin sein, yeah
Ich habe oft Klarträume
Dort bist du die ganze Zeit bei mir
Zwei hässliche Blondinen
Hinter heruntergezogenen Gardinen