Bevrijd Me - Elias Mazian перевод на немецкий

Bevrijd Me

Ja jij hoort hier bij mij
In je armen gedij
Ik het best dus begrijp me lief, begrijp me lief
Ja ik hoor daar bij jou
Tot de wereld ophoudt
En daarna, dus bevrijd me lief, bevrijd me lief

We staan op het dak van de buren
Hoe lang nog misschien duurt het uren
Door flitsen is alles verlicht
'T is koud doe je jas maar weer dicht
In je ogen zie ik niets dat
Op angst lijkt omdat je weet
De jaren wie we hebben gehad
Zijn jaren dat we hebben geleefd

Ja jij hoort hier bij mij
In je armen gedij
Ik het best dus begrijp me lief, begrijp me lief
Ja ik hoor daar bij jou
Tot de wereld ophoudt
En daarna, dus bevrijd me lief, bevrijd me lief

Het lijkt misschien wel op een afscheid
Maar wat wij zijn dat is voor eeuwig
En ik voel dat je in m'n hand knijpt
We zijn alleen op deze wereld
Het lijkt misschien wel op een afscheid
Maar wat wij zijn dat is voor eeuwig
En ik voel dat je in m'n hand knijpt
We zijn alleen op deze wereld

Ja jij hoort hier bij mij
In je armen gedij
Ik het best dus bevrijd me lief, bevrijd me lief

Befreie Mich

Ja, du gehörst hier zu mir
In deinen Armen gedeihe
Ich am besten, also versteh mich, Liebling, versteh mich, Liebling
Ja, ich gehöre dorthin zu dir
Bis die Welt aufhört
Und danach, also befreie mich, Liebling, befreie mich, Liebling

Wir stehen auf dem Dach der Nachbarn
Wie lange noch, vielleicht dauert es Stunden
Durch Blitze ist alles erleuchtet
Es ist kalt, mach deine Jacke wieder zu
In deinen Augen sehe ich nichts, das
Nach Angst aussieht, weil du weißt
Die Jahre, die wir hatten
Sind Jahre, die wir gelebt haben

Ja, du gehörst hier zu mir
In deinen Armen gedeihe
Ich am besten, also versteh mich, Liebling, versteh mich, Liebling
Ja, ich gehöre dorthin zu dir
Bis die Welt aufhört
Und danach, also befreie mich, Liebling, befreie mich, Liebling

Es mag wie ein Abschied aussehen
Aber was wir sind, das ist für ewig
Und ich spüre, wie du meine Hand drückst
Wir sind allein auf dieser Welt
Es mag wie ein Abschied aussehen
Aber was wir sind, das ist für ewig
Und ich spüre, wie du meine Hand drückst
Wir sind allein auf dieser Welt

Ja, du gehörst hier zu mir
In deinen Armen gedeihe
Ich am besten, also befreie mich, Liebling, befreie mich, Liebling