Elias Ndeda feat. Chevelle Franklyn - Kill My Flesh - перевод текста песни на французский

I used to walk talk look just like you.

Avant, je marchais, je parlais, je ressemblais à toi.

You were the one before trouble came, always kept praying .

Tu étais celle qui existait avant que les problèmes n'arrivent, tu priais toujours.

Now I was going places I wasn′t sent, was going through some changes.

Maintenant j'allais dans des endroits où je n'étais pas censé aller, je traversais des changements.

Staying away from you,

Je m'éloignais de toi,

To distractions I was true, my thoughts of you were few.

Je me suis laissé distraire, je pensais peu à toi.

Lord, kill my flesh, break my desires

Seigneur, tue mon corps, brise mes désirs

Lord help me thirst after your righteousness

Seigneur aide-moi à avoir soif de ta justice

Kill flesh now Lord here I am

Tue mon corps maintenant Seigneur, je suis ici

I don't wanna be the same

Je ne veux plus être le même

I thank you am not that way again

Je te remercie de ne plus être comme ça.

Uhn uhn

Never cared at all, never mind when I fall, I was so fearful

Je ne m'en souciais jamais, je ne faisais pas attention quand je tombais, j'avais tellement peur

My purpose had died, no hope inside, never thought about the bible

Mon but était mort, il n'y avait aucun espoir à l'intérieur, je ne pensais jamais à la Bible

But it was only God′s grace that

Mais c'est seulement par la grâce de Dieu que

Brought me back to the path to find my way

Je suis revenu sur le chemin pour trouver mon chemin

There was no friends to say God's love will never go away

Il n'y avait pas d'amis pour dire que l'amour de Dieu ne disparaîtra jamais.

Lord, kill my flesh, break my desires

Seigneur, tue mon corps, brise mes désirs

Lord help me thirst after your righteousness

Seigneur aide-moi à avoir soif de ta justice

Kill flesh now Lord here I am

Tue mon corps maintenant Seigneur, je suis ici

I don't wanna be the same

Je ne veux plus être le même

I thank you am not that way again

Je te remercie de ne plus être comme ça

Lord, kill my flesh, break my desires

Seigneur, tue mon corps, brise mes désirs

Lord help me thirst after your righteousness

Seigneur aide-moi à avoir soif de ta justice

Kill flesh now Lord here I am

Tue mon corps maintenant Seigneur, je suis ici

I don′t wanna be the same

Je ne veux plus être le même

I thank you am not that way again

Je te remercie de ne plus être comme ça.

Hmmn hmmn

I don′t wanna be how I used to be

Je ne veux plus être comme j'étais

Ooh oooooohhhhhh kill my flesh

Ooh oooooohhhhhh tue mon corps

Ohohohohoh

(Oh Lord break my desire Jesus)

(Oh Seigneur brise mon désir Jésus)

Ohohohohoh

(Help me thirst after your righteousness)

(Aide-moi à avoir soif de ta justice)

Oh oh oh

(Kill this flesh of mine)

(Tue cette chair)

Yeah yeah yeah yeah

Oh oh oh

I don't wanna be the way I used to be oh Lord

Je ne veux plus être comme j'étais oh Seigneur

Thank you for renewing me

Merci de m'avoir renouvelé

If you walk in the spirit

Si tu marches dans l'esprit

You will not fulfill the desire of the flesh

Tu ne réaliseras pas le désir de la chair

Oh oh oh oh

Ayayayaya

Flesh must die

La chair doit mourir

Ayayayayaya

Oh oh oh oh

Ayayayaya

Flesh must die

La chair doit mourir

Ayayayayaya

Oh oh oh oh

Ayayayaya

Flesh must die

La chair doit mourir

Ayayayayaya

Oh oh oh oh

Ayayayaya

Flesh must die

La chair doit mourir

Ayayayayaya

Ayayayaya

Oh Lord Jesus

Oh Seigneur Jésus

Thank you for renewing my mind

Merci d'avoir renouvelé mon esprit

Thank you for cleaning this vessel

Merci d'avoir nettoyé ce récipient

Yeah yeah yeah

Thank you for renewing

Merci de m'avoir renouvelé

Thank you for cleaning this vessel

Merci d'avoir nettoyé ce récipient

Yes Jesus yes

Oui Jésus oui

Am the righteousness of God

Je suis la justice de Dieu

The righteousness of God

La justice de Dieu

And am coming forth

Et je suis en train de sortir

You gonna come for this pure Gold

Tu vas venir pour cet or pur.

Chevelle Franklyn , Elias Ndeda - Kill My Flesh

Текст и перевод песни Elias Ndeda feat. Chevelle Franklyn - Kill My Flesh

Альбом