Elias Omberg - Vibing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elias Omberg - Vibing




Vibing
Ambiance
Yeah
Ouais
You know that we're vibing
Tu sais qu'on a l'ambiance
Stormin to ya house and
Je débarque chez toi et
Being the best version that is coming to our mind and
Je deviens la meilleure version qui nous vient à l'esprit et
You know that I'm grinding
Tu sais que je bosse dur
Finding every rhyme and
Trouvant chaque rime et
I'm doing all of this because I need it
Je fais tout ça parce que j'en ai besoin
I feel it
Je le sens
What do you do, is none of my business
Ce que tu fais, ce ne sont pas mes affaires
You missed it
Tu l'as manqué
Cause you're never gonna feel it
Parce que tu ne le ressentiras jamais
You're never gonna top it
Tu ne pourras jamais égaler ça
Stop it
Arrête ça
Don't you even gonna comment
Ne fais même pas de commentaire
Don't you even try
N'essaie même pas
Cause you know why
Parce que tu sais pourquoi
You know you're shy
Tu sais que tu es timide
The problem's not mine
Le problème ne vient pas de moi
I don't care if you do it
Je me fiche que tu le fasses
You are gonna lose it
Tu vas le perdre
Killing every récord
Détruire chaque record
Like you was the second
Comme si tu étais la seconde
You are my necklace
Tu es mon collier
I wear you just, as my trophy
Je te porte, comme mon trophée
Sorry women's, I know you text me
Désolé les filles, je sais que vous m'envoyez des messages
I'm too much busy, I cannot read it
Je suis trop occupé, je ne peux pas lire ça
I came outta nowhere just like a ghost
Je suis sorti de nulle part comme un fantôme
Finding the best way no matter what cost
Trouver le meilleur moyen, peu importe le coût
When I looked you up, I was hoping for fame
Quand je t'ai cherché, j'espérais la gloire
The truth is nobody knows your name
La vérité, c'est que personne ne connaît ton nom
When I release a song, I know it will pay
Quand je sors une chanson, je sais qu'elle rapportera
But your songs are like my "throw aways"
Mais tes chansons sont comme mes "chutes de studio"
My friends looked at you and asked who's that?
Mes amis t'ont regardé et ont demandé c'est qui ?
Googled your name. No results came back
Ils ont cherché ton nom sur Google. Aucun résultat.
You know that we're vibing
Tu sais qu'on a l'ambiance
Stormin to ya house and
Je débarque chez toi et
Being the best version that is coming to our mind and
Je deviens la meilleure version qui nous vient à l'esprit et
You know that I'm grinding
Tu sais que je bosse dur
Finding every rhyme and
Trouvant chaque rime et
I'm doing all of this because I need it
Je fais tout ça parce que j'en ai besoin
I feel it
Je le sens
What do you do, is none of my business
Ce que tu fais, ce ne sont pas mes affaires
You missed it
Tu l'as manqué
Cause you're never gonna feel it
Parce que tu ne le ressentiras jamais
You're never gonna top it
Tu ne pourras jamais égaler ça
Stop it
Arrête ça
Don't you even gonna comment
Ne fais même pas de commentaire
You say you are the king, but what have you accomplished?
Tu dis que tu es le roi, mais qu'as-tu accompli ?
You're more like Burger King. Now the haters are abolished
Tu ressembles plus à Burger King. Maintenant, les haters sont abolis
You don't know what that means? It means they're terminated
Tu ne sais pas ce que ça veut dire ? Ça veut dire qu'ils sont terminés
You should've kept me close. Instead of being a hater
Tu aurais me garder près de toi. Au lieu d'être un hater
Argh
Argh
You're rapping all these songs and it gave me tears
Tu rappes toutes ces chansons et ça m'a donné les larmes aux yeux
Not because it's nice, because it hurts my ears
Pas parce que c'est bien, mais parce que ça me fait mal aux oreilles
Sounds like you started yesterday, I've been at it for years
On dirait que tu as commencé hier, ça fait des années que je suis là-dedans
I'm exposing your ass, and your biggest fears
J'expose ton cul, et tes plus grandes peurs
You are looking kinda down, here's a therapy for free
Tu as l'air un peu déprimé, voici une thérapie gratuite
Who hurt you man? Sorry it was me
Qui t'a fait du mal ? Désolé, c'était moi
It's funny cause it's true. But it's also kinda sad to see
C'est drôle parce que c'est vrai. Mais c'est aussi un peu triste à voir
You know you're gotta work for it
Tu sais que tu dois bosser dur
If you want to stay with me
Si tu veux rester avec moi
The time of my life, it is all starting now
Le meilleur moment de ma vie, tout commence maintenant
This is what I do, what you expect huh?
C'est ce que je fais, à quoi tu t'attendais ?
I'm aiming for the top, and praying to god
Je vise le sommet et je prie Dieu
Don't know how it will go, but I am working hard
Je ne sais pas comment ça va se passer, mais je travaille dur
You know that we're vibing
Tu sais qu'on a l'ambiance
Stormin to ya house and
Je débarque chez toi et
Being the best version that is coming to our mind and
Je deviens la meilleure version qui nous vient à l'esprit et
You know that I'm grinding
Tu sais que je bosse dur
Finding every rhyme and
Trouvant chaque rime et
I'm doing all of this because I need it
Je fais tout ça parce que j'en ai besoin
I feel it
Je le sens
What do you do, is none of my business
Ce que tu fais, ce ne sont pas mes affaires
You missed it
Tu l'as manqué
Cause you're never gonna feel it
Parce que tu ne le ressentiras jamais
You're never gonna top it
Tu ne pourras jamais égaler ça
Stop it
Arrête ça
Don't you even gonna comment
Ne fais même pas de commentaire
You gotta hate me, I have that affection
Tu dois me détester, j'ai cette affection
Sorry about my style, VIP is the section
Désolé pour mon style, le VIP est la section
I'm walking inside, I don't need your protection
Je marche à l'intérieur, je n'ai pas besoin de ta protection
Sorry couldn't answer, you're left on rejection
Désolé, je n'ai pas pu répondre, tu es resté sur un rejet
I'm shooting my own problems, I shot my reflection
Je tire sur mes propres problèmes, j'ai tiré sur mon reflet
Kinda sad is it, but it is my perception
C'est un peu triste, mais c'est ma perception
My house is amazing, I'm all about deception
Ma maison est incroyable, je suis tout en tromperie
You know how I get. Is it more you are missing?
Tu sais comment je deviens. Est-ce que tu manques encore plus ?
You know that we're vibing
Tu sais qu'on a l'ambiance
Stormin to ya house and
Je débarque chez toi et
Being the best version that is coming to our mind and
Je deviens la meilleure version qui nous vient à l'esprit et
You know that I'm grinding
Tu sais que je bosse dur
Finding every rhyme and
Trouvant chaque rime et
I'm doing all of this because I need it
Je fais tout ça parce que j'en ai besoin
I feel it
Je le sens
What do you do, is none of my business
Ce que tu fais, ce ne sont pas mes affaires
You missed it
Tu l'as manqué
Cause you're never gonna feel it
Parce que tu ne le ressentiras jamais
You're never gonna top it
Tu ne pourras jamais égaler ça
Stop it
Arrête ça
Don't you even gonna comment
Ne fais même pas de commentaire
You know that we're vibing
Tu sais qu'on a l'ambiance
Stormin to ya house and
Je débarque chez toi et
Being the best version that is coming to our mind and
Je deviens la meilleure version qui nous vient à l'esprit et
You know that I'm grinding
Tu sais que je bosse dur
Finding every rhyme and
Trouvant chaque rime et
I'm doing all of this because I need it
Je fais tout ça parce que j'en ai besoin
I feel it
Je le sens
What do you do, is none of my business
Ce que tu fais, ce ne sont pas mes affaires
You missed it
Tu l'as manqué
Cause you're never gonna feel it
Parce que tu ne le ressentiras jamais
You're never gonna top it
Tu ne pourras jamais égaler ça
Stop it
Arrête ça
Don't you even gonna comment
Ne fais même pas de commentaire





Авторы: Elias Omberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.