Текст и перевод песни Elias Omberg - To Socialize

To Socialize

Everybody coming on their visits, be like wow
But after they've been leaving, they are more about the doubt
I am kinda used it, so i just keep it down
But don't you lie to my face, so you can talk behind my back
No that makes me pull out the pen, we're about to explode
Stab me in the back like that, is something to avoid
You know how I get, so please leave me alone
My head is kinda complicated, it is not to be controlled

Every waking day is challenge to me
I'm finding it hard just to be in society
Cause when I'm thinking, I'm beginning to question myself
Every person on the street, i don't they want me well
Getting ready for the worst, just to pass a stranger
Getting mad at myself, when I see that I was never in danger
It's stressful
All I want for myself is that inner peace
Cause then I would act normal, in some way I think

I'm feeling like I'm never gonna get a friend and nobody knows what I'm dealing with inside
I maybe gonna have to go and try something new, cause I do need some friends to Socialize
But what's the point of trying, when I feel like I'm a prisoner to my cell and my very own Mind
I really wanna get out, not to make u proud, but I'm looking for myself and a way to find
If my head was tree, then my mind is a tornado
I just want control, and embrace all my freedom
I know that I'm sick, and maybe need some time yo
Day one, or one day, I guess I'll decide tho
Will the voice in my head, ever let me be alone?
We're all gonna die, didn't say that to spoil
I try to relax, but I overthink some
But I hope I one day will get the taste of some freedom

I know I'm maybe not be that much of an outcast
But I know I'm terrified of all the socials, let me relax
I know my eyes may look some how threatening
But there is a chance of what we think is the same way of thinking
I'm spying around like I'm wanted or some
What is going on, man I'm such a bum
Now you wonder why I stay a lot inside?
Cause outside the door, just scares my mind

If my thoughts starting to run, imma cut off the legs
They are still pushing, tell me who is next?
You are gonna judge me, don't u try to flex
Imma make u leave, just like my cheating ex
Why should I trust, when she was able to cheat?
It's story time u see, go get yourself a seat
Try to push my buttons, try mentos with some coke
It's starting to be messy here, I make paintings with your blood
Now we're coming to point where u call me violent
You don't know my story, so please stay quiet
I don't wanna trust, cause everyone are leaving
You don't get my story, so won't u try this feeling
I know I shouldn't trust her, I was so blind
But tell me now a days, where is real love to find?
I'm quiet in the public, my head is not
Looking in the mirror, I see a person I forgot

I was warned about this, but I didn't listen up
May be my fault, but now I should just stop
Ever since that time, i haven't opened up
Let them see my house, where my life is on top
I haven't let nobody in, and this is why
These trust issues is too much, and now I'm shy
Nobody understands, it's kinda disappointing
In my bedroom is my deepest, and here goes nothing

Socialiser

Tout le monde vient me rendre visite, et fait comme si c'était génial
Mais après leur départ, ils sont plus enclins à douter
J'y suis un peu habitué, alors je fais profil bas
Mais ne me mens pas en face, pour aller parler dans mon dos
Non, ça me donne envie de sortir le stylo, on est sur le point d'exploser
Me poignarder dans le dos comme ça, c'est à éviter
Tu sais comment je deviens, alors s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Ma tête est un peu compliquée, elle est incontrôlable

Chaque jour qui passe est un défi pour moi
J'ai du mal à être en société
Parce que quand je réfléchis, je commence à me remettre en question
Chaque personne dans la rue, je ne pense pas qu'elle me veuille du bien
Me préparer au pire, juste pour croiser un inconnu
M'en prendre à moi-même, quand je vois que je n'ai jamais été en danger
C'est stressant
Tout ce que je veux, c'est cette paix intérieure
Parce qu'alors j'agirais normalement, je pense

J'ai l'impression que je ne vais jamais me faire d'amis et que personne ne sait ce que je vis à l'intérieur
Je vais peut-être devoir aller essayer quelque chose de nouveau, parce que j'ai besoin d'amis pour socialiser
Mais à quoi bon essayer, quand j'ai l'impression d'être prisonnier de ma cellule et de mon propre esprit
Je veux vraiment sortir, pas pour te rendre fier, mais je me cherche moi-même et un moyen de me trouver
Si ma tête était un arbre, alors mon esprit est une tornade
Je veux juste du contrôle, et profiter de toute ma liberté
Je sais que je suis malade, et que j'ai peut-être besoin de temps
Le premier jour, ou un jour, je suppose que je déciderai
Est-ce que la voix dans ma tête me laissera jamais tranquille?
On va tous mourir, je ne dis pas ça pour gâcher l'ambiance
J'essaie de me détendre, mais je réfléchis trop
Mais j'espère qu'un jour je goûterai à la liberté

Je sais que je ne suis peut-être pas un tel paria
Mais je sais que je suis terrifié par toutes les interactions sociales, laisse-moi me détendre
Je sais que mes yeux peuvent paraître menaçants
Mais il y a une chance que ce que nous pensons soit la même façon de penser
Je regarde autour de moi comme si j'étais recherché
Qu'est-ce qui se passe, je suis un tel loser
Tu te demandes pourquoi je reste souvent à l'intérieur?
Parce que l'extérieur me terrifie

Si mes pensées commencent à courir, je vais leur couper les jambes
Elles continuent de me pousser, dis-moi qui est le prochain?
Tu vas me juger, n'essaie pas de faire le malin
Je vais te faire partir, comme mon ex infidèle
Pourquoi devrais-je lui faire confiance, alors qu'elle a pu me tromper?
C'est l'heure de l'histoire, va t'asseoir
Essaie de me pousser à bout, essaie les Mentos et le Coca
Ça commence à être salissant ici, je fais des peintures avec ton sang
Maintenant on en arrive au point où tu me traites de violent
Tu ne connais pas mon histoire, alors tais-toi
Je ne veux pas faire confiance, parce que tout le monde s'en va
Tu ne comprends pas mon histoire, alors n'essaie pas de ressentir ça
Je sais que je n'aurais pas dû lui faire confiance, j'étais aveugle
Mais dis-moi, de nos jours, où trouver le véritable amour?
Je suis calme en public, ma tête ne l'est pas
En me regardant dans le miroir, je vois une personne que j'ai oubliée

On m'avait prévenu, mais je n'ai pas écouté
C'est peut-être ma faute, mais maintenant je devrais arrêter
Depuis ce jour, je ne me suis plus jamais ouvert
Leur laisser voir ma maison, où ma vie est au top
Je n'ai laissé entrer personne, et c'est pour ça que
Ces problèmes de confiance sont trop lourds, et maintenant je suis timide
Personne ne comprend, c'est assez décevant
Ma chambre est mon endroit le plus profond, et rien n'y entre