Текст и перевод песни Elias Price - I'm Fine

I'm Fine

I'm not so perfect baby are you worth it come right here
I'm not so perfect baby are you worth it come right here

I tell you that I'm fine
Cause what you gonna do if I aint
You won't make time
You'll just walk by
You'll tell me ima just complain
Now look
I know im not perfect
But id make it all so worth it
I'd make it work bae
But you tell me you don't see the same
Little do you know
You got the key to my heart and my soul
We talk for a couple weeks and then you just decide to ghost
You played with my feelings
You told me you'd stay then you get up and go
What'd I to wrong
Maybe we won't have this problem no more

I gave you my heart
I gave you my time
I gave you my love and you just said bye
I just keep crying and trying and I just can't tell myself why
I dont know why
I dont know why
I dont know why you cut so deep
I just keep trying
I just keep trying
Cause your all i need

I know im not perfect
But id make it all so worth it
I'd make it work bae
But you tell me you don't see the same
I know im not perfect
But id make it all so worth it
I'd make it work bae
But you tell me you don't see the same

I'm not so perfect baby are you worth it come right here
I'm not so perfect baby are you worth it come right here

I dont want this to be our last goodbye
I keep praying you were mine every single night
I dont wanna keep going without you in my life
Can you just tell me why you left was it your fault or mine

Je vais bien

Je ne suis pas si parfait, ma chérie, est-ce que tu le vaux ? Viens ici
Je ne suis pas si parfait, ma chérie, est-ce que tu le vaux ? Viens ici

Je te dis que je vais bien
Parce que qu'est-ce que tu ferais si je ne l'étais pas ?
Tu ne prendrais pas le temps
Tu passerais juste à côté
Tu me dirais que je me plains juste
Maintenant, écoute
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je ferais en sorte que tout ça en vaille la peine
Je ferais en sorte que ça marche, bébé
Mais tu me dis que tu ne vois pas les choses de la même manière
Tu ne sais pas
Tu as la clé de mon cœur et de mon âme
On se parle pendant quelques semaines et puis tu décides de disparaître
Tu as joué avec mes sentiments
Tu m'as dit que tu resterais, puis tu t'es levé et tu es parti
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Peut-être qu'on n'aura plus ce problème

Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon temps
Je t'ai donné mon amour et tu as juste dit au revoir
Je continue de pleurer et d'essayer, et je n'arrive pas à me dire pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi tu coupes si profond
Je continue d'essayer
Je continue d'essayer
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin

Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je ferais en sorte que tout ça en vaille la peine
Je ferais en sorte que ça marche, bébé
Mais tu me dis que tu ne vois pas les choses de la même manière
Je sais que je ne suis pas parfait
Mais je ferais en sorte que tout ça en vaille la peine
Je ferais en sorte que ça marche, bébé
Mais tu me dis que tu ne vois pas les choses de la même manière

Je ne suis pas si parfait, ma chérie, est-ce que tu le vaux ? Viens ici
Je ne suis pas si parfait, ma chérie, est-ce que tu le vaux ? Viens ici

Je ne veux pas que ce soit notre dernier au revoir
Je prie chaque nuit pour que tu sois à moi
Je ne veux pas continuer sans toi dans ma vie
Peux-tu juste me dire pourquoi tu es parti ? Est-ce que c'est de ta faute ou de la mienne ?