Текст и перевод песни Elida Almeida - Bersu d'Oru

Bersu d'Oru

N kori traz di Manuzinhu
Ku si korneta ta bai ta pupa
N djuga oru ku Sema Lopi
Óki n ganha él ku gaita mi ku ferinhu

N xinta na ragás di Nha Nácia
Ki fuliam bersu ki dam konsedju
Rapasis nobu ka sta di fiansa
Libras bu flas odjus na mar kosta pa téra

Ô le le le
Ami n nasi na bérsu d'oru
Ô le le le le le
N nada na mar di Faluxu

N kori traz di Manuzinhu
Ku si korneta ta bai ta pupa
N djuga oru ku Sema Lopi
Óki n ganha él ku gaita mi ku ferinhu

N xinta na ragás di Nha Nácia
Ki fuliam bersu ki dam konsedju
Rapasis nobu ka sta di fiansa
Libras bu flas odjus na mar kosta pa téra

Ô le le le
Ami n nasi na bérsu d'oru
Ô le le le le le
N nada na mar di Faluxu

Katchás botam rabada d'odju
Ê flan mininu bu ka nosenti
Nobertu ka ta kunfundiu
M'e ta kanaun ku si minin

Ô le le le
Era só um sonhu
Ô le le le le le
N pensa n era meninu d'oru

Ô le le le
Era só um sonhu
Ô le le le le le
N pensa n era meninu d'oru

Ô le le le
Era só um sonhu
Ô le le le le le
N pensa n era meninu d'oru

Золотая колыбельная

Я бегала за Манузинью
С его дудкой, которая вот-вот заиграет
Я играла в золото с Семой Лопи
Иногда я выигрывала у него с гаитой, а он - с моим смехом

Я сидела на коленях у Нья Насии
Которая рассказывала стихи и давала советы
Новые ребята не были помолвлены
Свои слова ты бросал в море, с берега на берег

О ле ле ле
Я родилась в золотой колыбельной
О ле ле ле ле ле
Я купалась в море Фалушу

Я бегала за Манузинью
С его дудкой, которая вот-вот заиграет
Я играла в золото с Семой Лопи
Иногда я выигрывала у него с гаитой, а он - с моим смехом

Я сидела на коленях у Нья Насии
Которая рассказывала стихи и давала советы
Новые ребята не были помолвлены
Свои слова ты бросал в море, с берега на берег

О ле ле ле
Я родилась в золотой колыбельной
О ле ле ле ле ле
Я купалась в море Фалушу

Рыбаки бросали хвосты рыбы
И говорили мальчику: "Ты не чувствуешь"
Но ты не путайся
Я - пушка со своим малышом

О ле ле ле
Это был всего лишь сон
О ле ле ле ле ле
Я думала, ты был золотым мальчиком

О ле ле ле
Это был всего лишь сон
О ле ле ле ле ле
Я думала, ты был золотым мальчиком

О ле ле ле
Это был всего лишь сон
О ле ле ле ле ле
Я думала, ты был золотым мальчиком