Текст и перевод песни Elida Almeida - Djam Nkrel Pa Mi

Djam Nkrel Pa Mi

Oh rapasinho, dexa di imprudencia
Dexa malkriadesa, ka bu da mininu
Di guenti k pedra. Onti Nha Francisca
Txomam la di kelotu lem ta flam
Keh pam toma contal bo
Hoxi Nhu Domingo txiga na mi,
Ta sunssuram keh pam marra nha bodecu.

Eh fla oh mama, eh ka malkriadesa
Bu sabi mi n′recebi tudo kel ki bu dam Ma oh ki n'odjal nha coraçóm ta dam
Crã, fadiga ta dam, nta txomal eh ka
Ta kudim Mama djam krel pa mi
Papa djam krel pa mi.

Не верь им

Ой, мальчишка, прекрати свои безрассудства,
Оставь хулиганство, не будь ребенком.
Перестань бросаться камнями. Вчера тетя Франциска
Вызвала меня, кричала, что я в огне.
Сказала, чтобы я взяла тебя под контроль.
Сегодня дядя Доминго пришел ко мне,
Жаловался, что ты разбил мой магазинчик.

Эй, скажи маме, это не хулиганство.
Ты знаешь, я ценю все, что ты мне даешь, но, о, что происходит с моим сердцем,
Боль, усталость одолевают, я больше не могу.
Мама, не верь им,
Папа, не верь им.