Текст и перевод песни Elida Almeida - Nhu Santiagu

Nhu Santiagu

Tudo bes kim tem txeu tempo nka
Txiga Santiago Fadiga ta dam
Coraçóm ta pertam

Tudo bes kim tem txeu tempo nka
Txiga Santiago Fadiga ta dam
Coraçóm ta pertam

Pamoh la ki sta nha fonte
De inspiraçóm Nha biku la
Ki sta interradu

Ntem sodade papia k nhas bedjus
Pam brinka k nhas mininus na mei
Di banana

Ntem sodade papia k nhas bedjus
Pam brinka k nhas mininus na mei
Di banana

Nhu Santiago, nta lebabu na nha petu
Santa Cruz di meu nta carregau riba
Nha costa, kaba goh nem nka ta cansa

Nhu Santiago, nta lebabu na nha petu
Santa Cruz di meu nta carregau riba
Nha costa, kaba goh nem nka ta cansa

Ah ma n′tinha um mato ntem ki bai
Oh ma n'tem ki passa pa laranjera
Oh ma ntem ki subi kebrada
Pam ba toma bençón la na Mocinha

Ah ma tinha um riba tambe ntem ki bai
Pam fla Gudedja moh ki stadu
Oh ma ntem ki passa la pa Cruz pam
Ba toma bençón la na Sabina

Nhu Santiago, nta lebabu na nha petu
Santa Cruz di meu nta carregau riba
Nha costa, kaba goh nem nka ta cansa

Nhu Santiago, nta lebabu na nha petu
Santa Cruz di meu nta carregau riba

Nhu Santiagu

Tout va bien, même si tu n’as pas beaucoup de temps
Santiago arrive, la fatigue est là
Le cœur est proche

Tout va bien, même si tu n’as pas beaucoup de temps
Santiago arrive, la fatigue est là
Le cœur est proche

Là où se trouve ma source
D’inspiration, mon biku là
Qui est enterré

J’ai hâte de te parler, mes chouchous
Pour jouer avec nos enfants au milieu
Des bananes

J’ai hâte de te parler, mes chouchous
Pour jouer avec nos enfants au milieu
Des bananes

Comme Santiago, je te porte dans mon cœur
Santa Cruz, je la porte sur
Mon dos, et même ça, je ne me fatigue pas

Comme Santiago, je te porte dans mon cœur
Santa Cruz, je la porte sur
Mon dos, et même ça, je ne me fatigue pas

Ah, mais il y a un buisson, je n’y vais pas
Oh, mais je dois passer à l’orangerie
Oh, mais je dois monter la falaise
Pour aller prendre la bénédiction de la Mocinha

Ah, mais il y a un endroit en hauteur aussi, je n’y vais pas
Pour dire bonjour à Gudedja, qui est là
Oh, mais je dois passer à la Croix pour
Aller prendre la bénédiction de Sabina

Comme Santiago, je te porte dans mon cœur
Santa Cruz, je la porte sur
Mon dos, et même ça, je ne me fatigue pas

Comme Santiago, je te porte dans mon cœur
Santa Cruz, je la porte sur