Текст и перевод песни Elida Almeida - Sapatinha (Nha Mininensa)

Sapatinha (Nha Mininensa)

Ntem sodadi
Kantar di galu ta kordam
Na kompasu di serenata
Di txota ku passarinhu

Nta lembra kantu
Kebra djudjum tinha sustentu
Pa guentam tudo jornada

Na kambar di sol
Ora ki galu dja deta
Ki grilu dja ronka
Sapu ta komesa pupa

Vizinhança rumadu
Di mas grandi ti pikinoti
Tobi storia dondonu
Di ti lobu ku xibinhu

Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu

Башмачок (Мой малыш)

Нет одиночества
Пение петуха напоминает
В такт серенады
Свиста и щебета птиц

Я помню песню
Разбитый кувшин всё ещё держался
Чтобы выдержать весь путь

В солнечной комнате
Когда петух уже пропел
И сверчок застрекотал
Лягушка начинает квакать

Соседство оживает
От самых больших до самых маленьких
Рассказывая истории друг другу
О волке и ягненке

Красный башмачок наверху
Красный башмачок внизу