Текст и перевод песни Elida Almeida - Sapatinha (Nha Mininensa)

Sapatinha (Nha Mininensa)

Nten sodadi cantar di galo ta cordan
Na Kompassu di serenata
Di txota ku passarinhu
Nta lembra kantu kebra djudjun tinha sustentu
Di pegan boka stangu
Pa guentan tudu jornada
Nten sodadi cantar di galo ta cordan
Na Kompassu di serenata
Di txota ku passarinhu
Nta lembra Kantu kebra dudjun tinha sustentu
Di pegan boka stangu
Pa guentan tudu jornada
Na canbar di sol hora ki galo dja deta
Ki grilo dja ronka
Sapo ta kumessa pupa
Na canbar di sol hora ki galo dja deta
Ki grilo dja ronka
Sapo ta kumessa pupa
Vizinhansa rumadu
Di mas grandi ti pikinoti
Ta obi storia dun donu
Di ti lobu ku xibinhu
Vizinhansa rumadu
Di mas grandi ti pikinoti
Ta obi storia dun donu
Di ti lobu ku xibinhu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Nta lembra Kantu kebra djudjun tinha sustentu
Di pegan boka stangu
Pa guentan tudu jornada
Na canbar di sol hora ki galo dja deta
Ki grilo dja ronka
Sapo ta kumessa pupa
Vizinhansa rumadu
Di mas grandi ti pikinoti
Ta obi storia dun donu
Di ti lobu ku xibinhu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu

Petite chaussure (Ma chérie)

Je me souviens de la chanson du coq au chant
Au rythme de la sérénade
Du sifflet et du petit oiseau
Je me souviens combien la vie était dure, mais il y avait du pain
Pour mettre du sel dans la bouche
Pour tenir le coup pendant tout le voyage
Je me souviens de la chanson du coq au chant
Au rythme de la sérénade
Du sifflet et du petit oiseau
Je me souviens combien la vie était dure, mais il y avait du pain
Pour mettre du sel dans la bouche
Pour tenir le coup pendant tout le voyage
Au coucher du soleil, lorsque le coq chante déjà
Que le grillon chante déjà
Le crapaud commence à chanter
Au coucher du soleil, lorsque le coq chante déjà
Que le grillon chante déjà
Le crapaud commence à chanter
Le quartier est en effervescence
Des plus grands aux plus petits
On entend l'histoire d'un don
De la louve et du petit agneau
Le quartier est en effervescence
Des plus grands aux plus petits
On entend l'histoire d'un don
De la louve et du petit agneau
Petite chaussure rouge en haut
Petite chaussure rouge en bas
Petite chaussure rouge en haut
Petite chaussure rouge en bas
Je me souviens combien la vie était dure, mais il y avait du pain
Pour mettre du sel dans la bouche
Pour tenir le coup pendant tout le voyage
Au coucher du soleil, lorsque le coq chante déjà
Que le grillon chante déjà
Le crapaud commence à chanter
Le quartier est en effervescence
Des plus grands aux plus petits
On entend l'histoire d'un don
De la louve et du petit agneau
Petite chaussure rouge en haut
Petite chaussure rouge en bas
Petite chaussure rouge en haut
Petite chaussure rouge en bas
Petite chaussure rouge en haut
Petite chaussure rouge en bas
Petite chaussure rouge en haut
Petite chaussure rouge en bas