Текст и перевод песни Elida Almeida - Txiku Branku

Txiku Branku

Mi nobu dentu nha témpu
Brajerus tudu na roda
Ta djobi um skapulu, pa tram um txabasku
Ta djobi um skapulu, pa tram um txabasku

Ma nha forsa é grandi
Nha diseju é ka pikinoti
Fadiga ka dam, xintidu ka kansam
Fadiga ka dam, xintidu ka kansam

Nha nobreza é ka di bo
Ami é di Txiku Branku
Ki ba trabadja na Lisboa
Pa nu bem goza raforma

Eia! Nha nobreza é ka di bo
Eia! Ami é di Txiku Branku
Eia! Nha nobreza é ka di bo
Eia! Ami é di Txiku Branku

Bu ka tem nada (pa bu dam)
Sai di nha bera (ko intentam)
Nha mai tem dor (di mufinu)
Ki disgrasal si bida

Eia! Nha nobreza é ka di bo
Eia! Ami é di Txiku Branku

White Shark

I enter my time
I feel like everyone can see me
I take a scapular, to protect my scapular
I take a scapular, to protect my scapular

But my strength is great
My desire is not small
Fatigue does not hurt, the feeling does not tire
Fatigue does not hurt, the feeling does not tire

My nobility is not to tell you
I am from White Shark
Who went to work in Lisbon
So that we can enjoy retirement

Hey! My nobility is not to tell you
Hey! I'm from White Shark
Hey! My nobility is not to tell you
Hey! I'm from White Shark

You have nothing (to give me)
Get out of my way (with your attempts)
My mother is in pain (of grief)
How unfortunate is your life

Hey! My nobility is not to tell you
Hey! I'm from White Shark