Текст и перевод песни Elida Reyna Y Avante - Domingo

Domingo

Despertar en tus brazos es cada día más hermoso amor,
Me siento tan felíz junto a tí.

Pero llega domingo y se que este amor
No es realidad,
Es una mentira para mí.

Quiero sentir tu dulce amor en todo momento.
Y compartir mi vida entera y como te quiero.
La verdad es que tú no me perteneces.
Porque llega domingo y te tendrás que ir.

Cada fin de semana que pasas junto a mi lado amor
Tengo que mis sueños dejar partir.
Porque llega domingo y sé que este
Amor no es realidad es una mentira para mí.

Quiero sentir tu dulce amor en todo momento.
Y compartir mi vida entera y como te quiero.
La verdad es que tú no me perteneces.
Porque llega domingo y te tendrás que ir.

Quiero sentir tu dulce amor en todo momento.
Y compartir mi vida entera y como te quiero.
La verdad es que tú no me perteneces.
Porque llega domingo y te tendrás que ir.

Dimanche

Se réveiller dans tes bras est de plus en plus beau chaque jour, mon amour,
Je me sens si heureuse à tes côtés.

Mais le dimanche arrive et je sais que cet amour
N'est pas réel,
C'est un mensonge pour moi.

Je veux sentir ton doux amour à tout moment.
Et partager toute ma vie et combien je t'aime.
La vérité est que tu ne m'appartiens pas.
Parce que le dimanche arrive et tu devras partir.

Chaque week-end que tu passes à mes côtés, mon amour
Je dois laisser mes rêves partir.
Parce que le dimanche arrive et je sais que ce
L'amour n'est pas réel, c'est un mensonge pour moi.

Je veux sentir ton doux amour à tout moment.
Et partager toute ma vie et combien je t'aime.
La vérité est que tu ne m'appartiens pas.
Parce que le dimanche arrive et tu devras partir.

Je veux sentir ton doux amour à tout moment.
Et partager toute ma vie et combien je t'aime.
La vérité est que tu ne m'appartiens pas.
Parce que le dimanche arrive et tu devras partir.