Текст и перевод песни Elida Reyna Y Avante - Esclava De Tu Amor

Esclava De Tu Amor

No se por que solo pienso en ti
Si me haces sufrir
Sigo como idiota aferrada a tu amor.
Ni yo misma lo comprendo
Me haces tanto daño
Y yo más te quiero y este amor
Sigue creciendo.
Tus ojos tienen un hechizo sobre mi
Me hipnotizaste con tu voz
Y en tus redes yo caí.
Soy solo una esclava de tu amor
Me atrapas con un beso y una flor
Luego me vuelves a lastimar
Y sin quererlo todo sigue igual
El aire sólo huele a soledad
Se me a hecho tan difícil respirar
Te odio y te amo a la vez
Nada puedo hacer.
Ni yo misma lo comprendo
Haces tanto daño
Y yo más te quiero y este amor
Sigue creciendo.
Tus ojos tienen un hechizo sobre mi
Me hipnotizaste con tu voz
Y en tus redes yo caí.
Soy solo una esclava de tu amor
Me atrapas con un beso y una flor
Luego me vuelves a lastimar
Y sin quererlo todo sigue igual
El aire sólo huele a soledad
Se me a hecho tan difícil respirar
Te odio y te amo a la vez
Nada puedo hacer.
Ohh ohh
Soy solo una esclava de tu amor
Me atrapas con un beso y una flor
Luego me vuelves a lastimar
Y sin quererlo todo sigue igual
El aire sólo huele a soledad
Se me a hecho tan difícil respirar
Te odio y te amo a la vez
Nada puedo hacer.
Soy solo una esclava de tu amor
Me atrapas con un beso y una flor
Luego me vuelves a lastimar
Y sin quererlo todo sigue igual
El aire sólo huele a soledad
Se me a hecho tan difícil respirar
Te odio y te amo a la vez
Nada puedo hacer.
Esclava de tu amor y nada puedo hacer
Esclava de tu amor ohh ohh

Esclave de ton amour

Je ne sais pas pourquoi je ne pense qu'à toi
Si tu me fais souffrir
Je reste comme une idiote accrochée à ton amour.
Je ne le comprends pas moi-même
Tu me fais tant de mal
Et plus je t'aime et cet amour
Continue de grandir.
Tes yeux ont un sortilège sur moi
Tu m'as hypnotisée avec ta voix
Et dans tes filets, je suis tombée.
Je ne suis qu'une esclave de ton amour
Tu m'attrapes avec un bisou et une fleur
Puis tu me blesses à nouveau
Et sans le vouloir tout reste pareil
L'air ne sent que la solitude
Il m'est devenu si difficile de respirer
Je te hais et je t'aime à la fois
Je ne peux rien faire.
Je ne le comprends pas moi-même
Tu fais tellement de mal
Et plus je t'aime et cet amour
Continue de grandir.
Tes yeux ont un sortilège sur moi
Tu m'as hypnotisée avec ta voix
Et dans tes filets, je suis tombée.
Je ne suis qu'une esclave de ton amour
Tu m'attrapes avec un bisou et une fleur
Puis tu me blesses à nouveau
Et sans le vouloir tout reste pareil
L'air ne sent que la solitude
Il m'est devenu si difficile de respirer
Je te hais et je t'aime à la fois
Je ne peux rien faire.
Ohh ohh
Je ne suis qu'une esclave de ton amour
Tu m'attrapes avec un bisou et une fleur
Puis tu me blesses à nouveau
Et sans le vouloir tout reste pareil
L'air ne sent que la solitude
Il m'est devenu si difficile de respirer
Je te hais et je t'aime à la fois
Je ne peux rien faire.
Je ne suis qu'une esclave de ton amour
Tu m'attrapes avec un bisou et une fleur
Puis tu me blesses à nouveau
Et sans le vouloir tout reste pareil
L'air ne sent que la solitude
Il m'est devenu si difficile de respirer
Je te hais et je t'aime à la fois
Je ne peux rien faire.
Esclave de ton amour et je ne peux rien faire
Esclave de ton amour ohh ohh