Текст и перевод песни Elida Reyna Y Avante - Nunca Pasa Nada

Nunca Pasa Nada

Dices que vas a cambiar regresas
Rogando pidiendo perdon,
Que hacerme daño no fue la intencion
Y vuelvo a perdonarte
Se que ha sido un gran error
Porque sé que me volveras a fallar
Y la cara me volveras a mirar y
Ya sera muy tarde
Sé tarde o temprano volverás a ser aquel
Que me insulta y me es infiel y yo
Lo volveré a creer
Y nunca pasa nada
Y como tonta sigo ilusionada
Sigo abrazada al mismo deseo
Que esta vez seas sincero
Y nunca pasa nada por eso ahora
Estoy decidida voy a seguir luchando
Por mi vida esta es la despedida
De ti no quiero nada
Musicapalabanda.org
Se que ha sido un gran error
Porque sé que me volveras a fallar
Y la cara me volveras a mirar y
Ya sera muy tarde
Sé tarde o temprano volverás a ser aquel
Que me insulta y me es infiel y yo
Lo volveré a creer y nunca pasa nada
Y como tonta sigo ilusionada
Sigo abrazada al mismo deseo
Que esta vez seas sincero
Y nunca pasa nada por eso ahora
Estoy decidida voy a seguir luchando
Por mi vida esta es la despedida
Y nunca pasa nada
Y como tonta sigo ilusionada
Sigo abrazada al mismo deseo
Que esta vez seas sincero
Y nunca pasa nada por eso ahora
Estoy decidida voy a seguir luchando
Por mi vida esta es la despedida
De ti no quiero nada

Rien ne se passe jamais

Tu dis que tu vas changer, tu reviens
M'implorant de te pardonner,
Que tu n'avais pas l'intention de me faire du mal
Et je te pardonne à nouveau
Je sais que c'est une grosse erreur
Car je sais que tu me feras de nouveau défaut
Et tu me regarderas à nouveau en face et
Il sera trop tard
Je sais que tôt ou tard tu redeviendras celui
Qui m'insulte et m'est infidèle et moi
J'y croirai encore
Et rien ne se passe jamais
Et comme une idiote je continue d'être enthousiaste
Je continue de m'accrocher au même désir
Que cette fois tu sois sincère
Et rien ne se passe jamais Alors maintenant
Je suis décidé, je vais continuer à me battre
Pour ma vie, c'est l'adieu
Je ne veux plus rien de toi
Musicapalabanda.org
Je sais que c'est une grosse erreur
Car je sais que tu me feras de nouveau défaut
Et tu me regarderas à nouveau en face et
Il sera trop tard
Je sais que tôt ou tard tu redeviendras celui
Qui m'insulte et m'est infidèle et moi
J'y croirai encore et rien ne se passe jamais
Et comme une idiote je continue d'être enthousiaste
Je continue de m'accrocher au même désir
Que cette fois tu sois sincère
Et rien ne se passe jamais Alors maintenant
Je suis décidé, je vais continuer à me battre
Pour ma vie, c'est l'adieu
Et rien ne se passe jamais
Et comme une idiote je continue d'être enthousiaste
Je continue de m'accrocher au même désir
Que cette fois tu sois sincère
Et rien ne se passe jamais Alors maintenant
Je suis décidé, je vais continuer à me battre
Pour ma vie, c'est l'adieu
Je ne veux plus rien de toi