Текст и перевод песни Elida Reyna Y Avante - Nunca Pasa Nada

Nunca Pasa Nada

Dices que vas a cambiar regresas
Rogando pidiendo perdon,
Que hacerme daño no fue la intencion
Y vuelvo a perdonarte
Se que ha sido un gran error
Porque sé que me volveras a fallar
Y la cara me volveras a mirar y
Ya sera muy tarde
Sé tarde o temprano volverás a ser aquel
Que me insulta y me es infiel y yo
Lo volveré a creer
Y nunca pasa nada
Y como tonta sigo ilusionada
Sigo abrazada al mismo deseo
Que esta vez seas sincero
Y nunca pasa nada por eso ahora
Estoy decidida voy a seguir luchando
Por mi vida esta es la despedida
De ti no quiero nada
Musicapalabanda.org
Se que ha sido un gran error
Porque sé que me volveras a fallar
Y la cara me volveras a mirar y
Ya sera muy tarde
Sé tarde o temprano volverás a ser aquel
Que me insulta y me es infiel y yo
Lo volveré a creer y nunca pasa nada
Y como tonta sigo ilusionada
Sigo abrazada al mismo deseo
Que esta vez seas sincero
Y nunca pasa nada por eso ahora
Estoy decidida voy a seguir luchando
Por mi vida esta es la despedida
Y nunca pasa nada
Y como tonta sigo ilusionada
Sigo abrazada al mismo deseo
Que esta vez seas sincero
Y nunca pasa nada por eso ahora
Estoy decidida voy a seguir luchando
Por mi vida esta es la despedida
De ti no quiero nada

Ничего не меняется

Ты говоришь, что изменишься, возвращаешься,
Умоляешь, просишь прощения,
Что причинить мне боль не было твоим намерением,
И я снова прощаю тебя.
Знаю, это большая ошибка,
Потому что знаю, ты снова меня подведешь,
И снова будешь смотреть мне в глаза, и
Будет уже слишком поздно.
Знаю, рано или поздно ты снова станешь тем,
Кто оскорбляет меня и изменяет мне, и я
Снова тебе поверю.
И ничего не меняется.
И как дура, я продолжаю питать иллюзии,
Продолжаю держаться за ту же мечту,
Что на этот раз ты будешь искренним.
И ничего не меняется, поэтому сейчас
Я приняла решение, я буду продолжать бороться
За свою жизнь, это прощание
С тобой, мне от тебя ничего не нужно.
Musicapalabanda.org
Знаю, это большая ошибка,
Потому что знаю, ты снова меня подведешь,
И снова будешь смотреть мне в глаза, и
Будет уже слишком поздно.
Знаю, рано или поздно ты снова станешь тем,
Кто оскорбляет меня и изменяет мне, и я
Снова тебе поверю, и ничего не меняется.
И как дура, я продолжаю питать иллюзии,
Продолжаю держаться за ту же мечту,
Что на этот раз ты будешь искренним.
И ничего не меняется, поэтому сейчас
Я приняла решение, я буду продолжать бороться
За свою жизнь, это прощание.
И ничего не меняется.
И как дура, я продолжаю питать иллюзии,
Продолжаю держаться за ту же мечту,
Что на этот раз ты будешь искренним.
И ничего не меняется, поэтому сейчас
Я приняла решение, я буду продолжать бороться
За свою жизнь, это прощание
С тобой, мне от тебя ничего не нужно.