Текст и перевод песни Elida Y Avante - Algo Entero

Algo Entero

Pocos saben lo que es el amor
Pero todos lo quieren
Todos buscan belleza y virtud
Pero pocos la tiene
Yo no sé si lo nuestro es amor
Pero soy tan dichosa
Debe ser lo más cerca que hay en este mundo loco
Estoy segura que en otro lugar
Nuestras almas se unieron
Antes de venir a ocupar los cuerpos que tenemos
Porque yo he buscado tu amor
Desde que yo me acuerdo
Como alas requieren el viento
Para alzar el vuelo
Como el mundo depende del Sol
Y los besos son parte de amor
Somos partes en este universo de
Algo entero

Что-то Целое

Немногие знают, что такое любовь,
Но все ее желают.
Все ищут красоту и добродетель,
Но немногие ими обладают.
Я не знаю, любовь ли это между нами,
Но я так счастлива.
Должно быть, это самое близкое к любви, что есть в этом безумном мире.
Я уверена, что где-то в другом месте
Наши души соединились
Прежде чем вселиться в тела, которые у нас есть.
Потому что я искала твою любовь
С тех пор, как себя помню.
Как крыльям нужен ветер,
Чтобы взлететь,
Как мир зависит от Солнца,
И поцелуи — часть любви,
Мы — частицы в этой вселенной
Чего-то целого.