Текст и перевод песни Elida Y Avante - Mucho o Nada

Mucho o Nada

Decide de una vez por todas si soy la mujer
Con la que siempre has soñado me quieres o qué
Comprende que ya no soporto tu inseguridad
Un día me tiras al suelo y al otro me pones en un pedestal
Pues para ti soy mucho
Soy nada tu tumba y tu almohada
Me odias y me amas me olvidas y me extrañas
Me rompas el alma
Pues tienes dos caras
Una que me ha perra y la otra que me calma
Me duele lo que te estoy diciendo pero es la verdad
No bajes a mi lado y dime a cara a cara quién soy en realidad
Soy mucho o nada
Pues para ti soy mucho
Soy nada tu tumba y tu almohada
Me odias me amas me olvidas y me extrañas
Me rompas el alma
Pues tienes dos caras
Una que me ha perra y la otra que me calma
Me duele lo que te estoy diciendo pero es la verdad...
No bajes a mi lado y dime a cara a cara quién soy en realidad
Soy mucho o nada...
Soy mucho o nada.

Mucho o Nada

Décide une bonne fois pour toutes si je suis la femme
Avec qui tu as toujours rêvé je te veux ou quoi
Comprends que je ne supporte plus ton insécurité
Un jour tu me jette à terre et l'autre tu me mets sur un piédestal
Car pour toi je suis beaucoup
Je ne suis rien ton tombeau et ton oreiller
Tu me détestes et tu m'aimes tu m'oublies et tu me manques
Tu me brises l'âme
Car tu as deux visages
L'un qui me rend chienne et l'autre qui m'apaise
Ça me fait mal ce que je te dis mais c'est la vérité
Ne descends pas à mes côtés et dis-moi en face qui je suis en réalité
Suis-je beaucoup ou rien
Car pour toi je suis beaucoup
Je ne suis rien ton tombeau et ton oreiller
Tu me détestes tu m'aimes tu m'oublies et tu me manques
Tu me brises l'âme
Car tu as deux visages
L'un qui me rend chienne et l'autre qui m'apaise
Ça me fait mal ce que je te dis mais c'est la vérité...
Ne descends pas à mes côtés et dis-moi en face qui je suis en réalité
Suis-je beaucoup ou rien...
Suis-je beaucoup ou rien.