Текст и перевод песни Elida Y Avante - Mucho o Nada

Mucho o Nada

Decide de una vez por todas si soy la mujer
Con la que siempre has soñado me quieres o qué
Comprende que ya no soporto tu inseguridad
Un día me tiras al suelo y al otro me pones en un pedestal
Pues para ti soy mucho
Soy nada tu tumba y tu almohada
Me odias y me amas me olvidas y me extrañas
Me rompas el alma
Pues tienes dos caras
Una que me ha perra y la otra que me calma
Me duele lo que te estoy diciendo pero es la verdad
No bajes a mi lado y dime a cara a cara quién soy en realidad
Soy mucho o nada
Pues para ti soy mucho
Soy nada tu tumba y tu almohada
Me odias me amas me olvidas y me extrañas
Me rompas el alma
Pues tienes dos caras
Una que me ha perra y la otra que me calma
Me duele lo que te estoy diciendo pero es la verdad...
No bajes a mi lado y dime a cara a cara quién soy en realidad
Soy mucho o nada...
Soy mucho o nada.

Много или ничего

Решись же раз и навсегда, я та женщина,
О которой ты всегда мечтал, или нет?
Пойми, я больше не выношу твоей неуверенности,
Один день ты бросаешь меня на землю, а на другой возносишь на пьедестал.
Ведь для тебя я слишком много,
Я ничто, твоя могила и твоя подушка,
Ты ненавидишь и любишь меня, забываешь и скучаешь,
Разбиваешь мне душу.
Ведь у тебя два лица,
Одно, которое сводит меня с ума, и другое, которое успокаивает.
Мне больно говорить тебе это, но это правда,
Спустись на землю и скажи мне в лицо, кто я на самом деле.
Много или ничего?
Ведь для тебя я слишком много,
Я ничто, твоя могила и твоя подушка,
Ты ненавидишь, любишь меня, забываешь и скучаешь,
Разбиваешь мне душу.
Ведь у тебя два лица,
Одно, которое сводит меня с ума, и другое, которое успокаивает.
Мне больно говорить тебе это, но это правда...
Спустись на землю и скажи мне в лицо, кто я на самом деле.
Много или ничего?...
Много или ничего.