Текст и перевод песни Elida Y Avante - Mucho o Nada
Decide
de
una
vez
por
todas
si
soy
la
mujer
Решите
раз
и
навсегда,
если
я
женщина
Con
la
que
siempre
has
soñado
me
quieres
o
qué
О
которой
ты
всегда
мечтал,
ты
любишь
меня
или
что
Comprende
que
ya
no
soporto
tu
inseguridad
Пойми,
я
больше
не
выношу
твою
неуверенность.
Un
día
me
tiras
al
suelo
y
al
otro
me
pones
en
un
pedestal
В
один
прекрасный
день
ты
бросаешь
меня
на
землю,
а
в
другой
ты
ставишь
меня
на
пьедестал.
Pues
para
ti
soy
mucho
Ну,
для
тебя
я
много
Soy
nada
tu
tumba
y
tu
almohada
Я
ничто
твоя
могила
и
твоя
подушка.
Me
odias
y
me
amas
me
olvidas
y
me
extrañas
Ты
ненавидишь
меня
и
любишь
меня,
ты
забываешь
и
скучаешь
по
мне.
Me
rompas
el
alma
Ты
сломаешь
мне
душу.
Pues
tienes
dos
caras
Ну,
у
тебя
два
лица.
Una
que
me
ha
perra
y
la
otra
que
me
calma
Одна,
которая
меня
сбила,
а
другая,
которая
меня
успокаивает.
Me
duele
lo
que
te
estoy
diciendo
pero
es
la
verdad
Мне
больно
то,
что
я
говорю
тебе,
но
это
правда.
No
bajes
a
mi
lado
y
dime
a
cara
a
cara
quién
soy
en
realidad
Не
спускайся
со
мной
и
не
говори
мне
лицом
к
лицу,
кто
я
на
самом
деле.
Soy
mucho
o
nada
Я
много
или
ничего
Pues
para
ti
soy
mucho
Ну,
для
тебя
я
много
Soy
nada
tu
tumba
y
tu
almohada
Я
ничто
твоя
могила
и
твоя
подушка.
Me
odias
me
amas
me
olvidas
y
me
extrañas
Ты
ненавидишь
меня
ты
любишь
меня
ты
забываешь
и
скучаешь
по
мне
Me
rompas
el
alma
Ты
сломаешь
мне
душу.
Pues
tienes
dos
caras
Ну,
у
тебя
два
лица.
Una
que
me
ha
perra
y
la
otra
que
me
calma
Одна,
которая
меня
сбила,
а
другая,
которая
меня
успокаивает.
Me
duele
lo
que
te
estoy
diciendo
pero
es
la
verdad...
Мне
больно
то,
что
я
говорю
тебе,
но
это
правда...
No
bajes
a
mi
lado
y
dime
a
cara
a
cara
quién
soy
en
realidad
Не
спускайся
со
мной
и
не
говори
мне
лицом
к
лицу,
кто
я
на
самом
деле.
Soy
mucho
o
nada...
Я
много
или
ничего...
Soy
mucho
o
nada.
Я
много
или
ничего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: marco a. pérez, rene trevizo
Альбом
Magico
дата релиза
01-03-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.