Текст и перевод песни Elida Y Avante - Tu Llegaste

Tu Llegaste

Llegaste a mi vida cuando yo más te necesitaba
Con esa sonrisa tierna que me dejó desarmada
Yo que había jurado que nunca me lo iba a creer
Que los hombres sólo sirven para saborear placer
Pero tu llegaste como un huracán robando te mi corazón
Pero tu llegaste mataste a el alacran que había picado mi corazón
Pero tu llegaste como un huracán robando te mi corazón
Pero tu llegaste mataste a el alacran que había picado mi corazón
Yo punsé una negra que mi vida envenenaba
Eso sano mi alma con dolorosas punsadas
Pero encontré el alivió con tan sólo una mirada
En lo profundo de tu ojos que me iluminaba
Pero tu llegaste como un huracán robando te mi corazón
Pero tu llegaste mataste a el alacran que había picado mi corazón
Pero tu llegaste como un huracán robando te mi corazón
Pero tu llegaste mataste el alacran que había picado mi corazón
Pisalo, matalo
Quiero que lo pises fuerte para que no me vuelva doler
Pisalo, matalo
Verás lo que voy hacerte cuando sea tu mujer
Pero tu llegaste como un huracán robando te mi corazón
Pero tu llegaste matando el alacran que había picado mi corazon

Tu Llegaste

Tu es arrivé dans ma vie au moment où j'avais le plus besoin de toi
Avec ce sourire tendre qui m'a laissée désarmée
Moi qui avait juré de ne jamais le croire
Que les hommes ne servent qu'à savourer le plaisir
Mais tu es arrivé comme un ouragan, voltant mon cœur
Mais tu es arrivé, tu as tué le scorpion qui avait piqué mon cœur
Mais tu es arrivé comme un ouragan, voltant mon cœur
Mais tu es arrivé, tu as tué le scorpion qui avait piqué mon cœur
Je pensais que ma vie était empoisonnée
Cela blessait mon âme avec des piqûres douloureuses
Mais j'ai trouvé le soulagement avec un seul regard
Dans le fond de tes yeux qui m'illuminaient
Mais tu es arrivé comme un ouragan, voltant mon cœur
Mais tu es arrivé, tu as tué le scorpion qui avait piqué mon cœur
Mais tu es arrivé comme un ouragan, voltant mon cœur
Mais tu es arrivé, tu as tué le scorpion qui avait piqué mon cœur
Ecrase-le, tue-le
Je veux que tu l'écrases fort pour que je n'ai plus mal
Ecrase-le, tue-le
Tu verras ce que je vais te faire quand je serai ta femme
Mais tu es arrivé comme un ouragan, voltant mon cœur
Mais tu es arrivé, tu as tué le scorpion qui avait piqué mon cœur