Текст и перевод песни Elie Semoun - Emma
Emma,
aima
sans
moi
Emma,
loves
me
no
more
Moi
j'aimais
cent
moi
Emma
I
loved
Emma
a
hundred
times
more
Et
mon
émoi
pour
Emma
And
my
emotion
for
Emma
Fut
un
aimant
pour
amant
Was
a
magnet
for
lovers
Refrain:
Chorus:
Emma,
c'était
l'émoi
Emma,
was
the
emotion
Emma,
c'est
elle
et
moi
Emma,
it's
her
and
me
Où
es-tu
mon
Emma?
Where
are
you,
my
Emma?
Te
souviens-tu
de
moi?
Do
you
remember
me?
Emma
met
de
l'ancolie
Emma
wears
columbine
Emma
ma
mélancolie
Emma
my
melancholy
Mon
Emma
mon
amante
My
Emma
my
lover
Mon
Emma
émouvante
My
Emma
so
moving
Refrain:
Chorus:
Emma,
c'était
l'émoi
Emma,
was
the
emotion
Emma,
c'est
elle
et
moi
Emma,
it's
her
and
me
Où
es-tu
mon
Emma?
Where
are
you,
my
Emma?
Te
souviens-tu
de
moi?
Do
you
remember
me?
Ton
nom
te
va
comme
un
gant
Your
name
fits
you
like
a
glove
Emma
rime
avec
aimant
Emma
rhymes
with
love
Tous
mes
émois
à
jamais,
All
my
emotions
forever,
Seront
à
toi,
mon
aimée
Will
be
yours,
my
beloved
Refrain:
Chorus:
Emma,
c'était
l'émoi
Emma,
was
the
emotion
Emma,
c'est
elle
et
moi
Emma,
it's
her
and
me
Où
es-tu
mon
Emma?
Where
are
you,
my
Emma?
Te
souviens-tu
de
moi?
Do
you
remember
me?
Refrain:
Chorus:
Emma,
c'était
l'émoi
Emma,
was
the
emotion
Emma,
c'est
elle
et
moi
Emma,
it's
her
and
me
Où
es-tu
mon
Emma?
Where
are
you,
my
Emma?
Te
souviens-tu
de
moi?
Do
you
remember
me?
Оцените перевод
1
Emma
2 Vous
3 Le Secret
4 Imbécile Heureux
5 La minute de silence
6 Mademoiselle A
7 La Chanson Idéale
8 Carte Postale
9 Au Petit Bonheur
10 Abécédaire
11 C'Etait Bien
2 Vous
3 Le Secret
4 Imbécile Heureux
5 La minute de silence
6 Mademoiselle A
7 La Chanson Idéale
8 Carte Postale
9 Au Petit Bonheur
10 Abécédaire
11 C'Etait Bien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.