Mademoiselle A - Elie Semoun перевод на немецкий

Mademoiselle A

Chère Mademoiselle A
Je vous envoie ces quelques mots d'esprit
Dans une enveloppe bien affranchie
Mal à l'aise sur leur papier de soie
Des mots qui disent je ne vous aime pas
Chère Mademoiselle A
Un rêve m'avait dit de vous aimer
Je l'ai suivi à la lettre mais
Comme c'est dommage mon ange
Ça me dérange mais ça m'arrange
Chère Mademoiselle A
Dans la boite aux lettres il y a la tienne
Perdue comme une ame en peine
Dans mon coeur à jamais
Vous n'habitez plus à l'adresse indiquée
Perdue comme une ame en peine
Dans mon coeur à jamais
Vous n'habitez plus à l'adresse indiquée
Chère Mademoiselle A
J'ai laché votre main pour un stylo
Je regrette d'avoir à dire ces mots
Recevez s'il vous plait
Mes sentiments distingués
Mes sentiments distingués
Mes sentiments distingués
Mes sentiments distingués

Fräulein A

Sehr geehrtes Fräulein A
Ich sende Ihnen diese wenigen Worte
In einem gut frankierten Umschlag
Unbehaglich auf ihrem Seidenpapier
Worte, die sagen, ich liebe Sie nicht
Sehr geehrtes Fräulein A
Ein Traum hatte mir gesagt, Sie zu lieben
Ich habe ihn buchstabengetreu befolgt, aber
Wie schade, mein Engel
Es stört mich, aber es kommt mir gelegen
Sehr geehrtes Fräulein A
Im Briefkasten liegt Ihr Brief
Verloren wie eine ruhelose Seele
In meinem Herzen für immer
Sie wohnen nicht mehr an der angegebenen Adresse
Verloren wie eine ruhelose Seele
In meinem Herzen für immer
Sie wohnen nicht mehr an der angegebenen Adresse
Sehr geehrtes Fräulein A
Ich habe Ihre Hand für einen Stift losgelassen
Ich bedaure, diese Worte sagen zu müssen
Empfangen Sie bitte
Meine vorzügliche Hochachtung
Meine vorzügliche Hochachtung
Meine vorzügliche Hochachtung
Meine vorzügliche Hochachtung