Текст и перевод песни Eliel - Como Seria

Como Seria

Como seria ser ojos de un angel del cielo
Mirar tu gloria, tu rostro y tu resplandor
Gozarme de tu belleza minuto a minuto Prostrarme a tu diestra
Admirando cuan bello eres Dios
Como seria ser manos de angel del cielo Acariciar tus mejillas, tus manos sentir
Y con ternura rosarte las cicatrizes Anclarme en tu pecho,
Abrazarte sin dejarte ir

Y como seria oler tu fragância
Escuchar tu voz, diciendo que me amas Sentarme e tu lado, verte sonriendo
Comer en tu mesa, morar en el cielo
Como seria sentir lo que sente un angel Como seria haber visto la creación
Como seria vivir venciendo el pecado
Sentir en todo momento la presencia de Dios
Como seria volar por el universo
Como seria en el coro del cielo cantar Decirle a Maria en niño en su vientre es Cristo Tocar la trombeta anunciando que aqui está Jeová.

Comment ça serait

Comment ça serait d'être les yeux d'un ange du ciel
Regarder ta gloire, ton visage et ton éclat
Me réjouir de ta beauté minute après minute Me prosterner à ta droite
Admirant combien tu es beau, mon Dieu
Comment ça serait d'être les mains d'un ange du ciel Caresser tes joues, sentir tes mains
Et avec tendresse te caresser les cicatrices M'ancrer à ton cœur,
Te serrer dans mes bras sans te lâcher

Et comment ça serait de sentir ton parfum
Écouter ta voix, disant que tu m'aimes M'asseoir à tes côtés, te voir sourire
Manger à ta table, habiter le ciel
Comment ça serait de sentir ce qu'un ange ressent Comment ça serait d'avoir vu la création
Comment ça serait de vivre en vainquant le péché
Sentir à chaque instant la présence de Dieu
Comment ça serait de voler dans l'univers
Comment ça serait de chanter dans le chœur du ciel Dire à Marie qu'un enfant est en son sein, c'est le Christ Sonner de la trompette annonçant que Jéhovah est ici.