My Petals - Eliel перевод на немецкий

My Petals

How we begin, perfect and pure
Carefully crafted
Just like a rose
Tender and soft
Imposing but fragil
Decisions and mistakes
Slowly change my life
Where are my petals?
I think they are falling
Broken alone, out of control
My rose is dying
Incapable of finding love,
Withered and crying
The enemy says no,
There's no master plan
Where are your petals?
I think they're falling
There is a God Willing to accept;
He picks each petal
And one by one,
He places them back
With love and perfection
It's never too late,
To turn around and say
Here are my petals
Only you Lord give me sun and water
You make my rose strong,
You make my rose strong,
Pour yourrain down Lord
And please transform me
You make my rose strong,
You make my rose strong
You give me new petals
You picked up my petals
He'll give you new petals
He'll give you new petals
He'll pick up your petals.

(End)by FerCris

Meine Blütenblätter

Wie wir beginnen, perfekt und rein
Sorgfältig gefertigt
Genau wie eine Rose
Zart und weich
Imposant, doch zerbrechlich
Entscheidungen und Fehler
Verändern langsam mein Leben
Wo sind meine Blütenblätter?
Ich glaube, sie fallen
Gebrochen, allein, außer Kontrolle
Meine Rose stirbt
Unfähig, Liebe zu finden,
Verwelkt und weinend
Der Feind sagt nein,
Es gibt keinen Masterplan
Wo sind deine Blütenblätter?
Ich glaube, sie fallen
Es gibt einen Gott, bereit zu akzeptieren;
Er hebt jedes Blütenblatt auf
Und eins nach dem anderen,
Setzt er sie zurück
Mit Liebe und Perfektion
Es ist nie zu spät,
Umzukehren und zu sagen
Hier sind meine Blütenblätter
Nur du, Herr, gibst mir Sonne und Wasser
Du machst meine Rose stark,
Du machst meine Rose stark,
Gieße deinen Regen herab, Herr
Und bitte verwandle mich
Du machst meine Rose stark,
Du machst meine Rose stark
Du gibst mir neue Blütenblätter
Du hast meine Blütenblätter aufgehoben
Er wird dir neue Blütenblätter geben
Er wird dir neue Blütenblätter geben
Er wird deine Blütenblätter aufheben.

(Ende) von FerCris