Текст и перевод песни Elif Kaya - Bir Bilebilsen

Bir Bilebilsen

Gözlerim kapıda, kulağım sesde
Bir gelebilsen ah bir gelebilsen
Bu nasıl bir sevda, bu nasıl bir aşk?
Bir bilebilsen ah bir bilebilsen
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Ömrümü yoluna serildiğini
Gözümde yaş olup dizildiğini
Çılgınlar misali sevildiğini
Bir görebilsen ah bir görebilsen
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem

Если бы ты только знала

Мои глаза - на двери, уши - ловят звук,
Если бы ты только пришла, ах, если бы ты только пришла.
Что за любовь такая, что за страсть?
Если бы ты только знала, ах, если бы ты только знала.
Тоска разрывает мои сны,
Беспомощно скрываю свои чувства,
Страх потерять тебя,
Если бы я только смогла победить, ах, если бы я только смогла победить.
Страх потерять тебя,
Если бы я только смогла победить, ах, если бы я только смогла победить.
Что мою жизнь я к твоим ногам бросила,
Что слезами в глазах превратилась,
Что люблю тебя как безумная,
Если бы ты только увидел, ах, если бы ты только увидел.
Тоска разрывает мои сны,
Беспомощно скрываю свои чувства,
Страх потерять тебя,
Если бы я только смогла победить, ах, если бы я только смогла победить.
Страх потерять тебя,
Если бы я только смогла победить, ах, если бы я только смогла победить.
Страх потерять тебя,
Если бы я только смогла победить, ах, если бы я только смогла победить.