Текст и перевод песни Elif Kaya - Gerçek Lazım

Gerçek Lazım

Yol alamaz aşk bana uzak
Sanki karşılaşamam beni yorar
Gelecekse, gönlüm ona yılları açar
Kalacaksa, gitmelere ne gerek var
Söz veriyorum kalbime, yürüyorum
Son kere değil, sonsuza bekliyorum
Ah kaçılacak bir yerim ol
Koşarak gel yakala aşkı getir
Gönül ister bana gerçek lazım
Bitecekse bile görmem lazım
Yarı yolda kalacaksam bile
Durduracak bana gerçek lazım
Gönül ister bana gerçek lazım
Bitecekse bile görmem lazım
Yarı yolda kalacaksam bile
Durduracak bana gerçek lazım
Yol alamaz aşk bana uzak
Sanki karşılaşamam beni yorar
Gelecekse, gönlüm ona yılları açar
Kalacaksa, gitmelere ne gerek var
Gönül ister bana gerçek lazım
Bitecekse bile görmem lazım
Yarı yolda kalacaksam bile
Durduracak bana gerçek lazım
Beni yine bul, bana yine kal senelerce
Diyemem ona içime batıp
Saklanacak yerim ol, yerim ol
Gönül ister bana gerçek lazım
Bitecekse bile görmem lazım
Yarı yolda kalacaksam bile
Durduracak bana gerçek lazım
Gönül ister bana gerçek lazım
Bitecekse bile görmem lazım
Yarı yolda kalacaksam bile
Durduracak bana gerçek lazım
Gönül ister, gönül ister, gönül ister
Gönül ister, gönül ister, gönül ister
Gönül ister, gönül ister, gönül ister
Gönül ister, gönül ister, gönül ister

Il me faut de la vérité

Je n'avance pas, car l'amour est loin
J'ai l'impression de ne pas pouvoir te rencontrer, ça m'épuise
Si tu viens, mon cœur t'ouvrira les années
Si tu restes, à quoi bon partir
Je te promets de suivre mon cœur, je marche
Pas une dernière fois, je t'attends pour toujours
Ah sois un endroit où je peux m'échapper
Cours, viens chercher l'amour, apporte-le
Mon cœur a besoin de vérité
Même si cela doit finir, j'ai besoin de la voir
Même si je dois m'arrêter à mi-chemin
J'ai besoin d'une vérité qui m'arrêtera
Mon cœur a besoin de vérité
Même si cela doit finir, j'ai besoin de la voir
Même si je dois m'arrêter à mi-chemin
J'ai besoin d'une vérité qui m'arrêtera
Je n'avance pas, car l'amour est loin
J'ai l'impression de ne pas pouvoir te rencontrer, ça m'épuise
Si tu viens, mon cœur t'ouvrira les années
Si tu restes, à quoi bon partir
Mon cœur a besoin de vérité
Même si cela doit finir, j'ai besoin de la voir
Même si je dois m'arrêter à mi-chemin
J'ai besoin d'une vérité qui m'arrêtera
Retrouve-moi encore, reste avec moi pendant des années
Je ne peux pas lui dire en souffrant à l'intérieur
Sois un endroit où je peux me cacher, un endroit pour moi
Mon cœur a besoin de vérité
Même si cela doit finir, j'ai besoin de la voir
Même si je dois m'arrêter à mi-chemin
J'ai besoin d'une vérité qui m'arrêtera
Mon cœur a besoin de vérité
Même si cela doit finir, j'ai besoin de la voir
Même si je dois m'arrêter à mi-chemin
J'ai besoin d'une vérité qui m'arrêtera
Mon cœur veut, mon cœur veut, mon cœur veut
Mon cœur veut, mon cœur veut, mon cœur veut
Mon cœur veut, mon cœur veut, mon cœur veut
Mon cœur veut, mon cœur veut, mon cœur veut