Текст и перевод песни Elif Kaya - Olmuyor Denedim (Rock Versiyon)

Yurur ince ince yagmur sellerde
Benim yuregim kapali bir perde
Gunes batiyor gozlerimin icinde
Ah tutamam kendimi ellerinde
Olmuyor denedim dinletemedim
Of olmuyor denedim dinletemedim
Dunya bir yana sen bir yana
Savrulup gitti kalbim uzaklara
Her defasinda parçalandikça
Kaybolup gitti simdi yarinlara
Yurur ince ince yagmur sellerde
Benim yuregim kapali bir perde
Buyur kederim aglarim koselerde
Unutursun aklin neredelerde
Olmuyor denedim dinletemedim
Of olmuyor denedim dinletemedim
Dunya bir yana sen bir yana
Savrulup gitti kalbim uzaklara
Her defasinda parçalandikça
Kaybolup gitti simdi yarinlara
Dunya bir yana sen bir yana
Savrulup gitti kalbim uzaklara
Her defasinda parcalandikca
Kaybolup gitti simdi yarinlara
Olmuyor denedim dinletemedim
Of olmuyor denedim dinletemedim

В условиях сильного дождевого наводнения
Мое общежитие - закрытая занавеска
У меня в глазах тонет солнце
О, я не могу держать себя в руках
Я не могу, я пытался, я не мог заставить тебя слушать
О, нет, я пытался, я не мог заставить тебя слушать.
Мир в стороне, ты в стороне
Мое сердце ускользнуло
Каждый раз, когда мы разваливаемся на части
Он исчез, а теперь к завтрашнему дню
В условиях сильного дождевого наводнения
Мое общежитие - закрытая занавеска
Вот, мое горе, я буду плакать.
Ты забудешь, где твой разум
Я не могу, я пытался, я не мог заставить тебя слушать
О, нет, я пытался, я не мог заставить тебя слушать.
Мир в стороне, ты в стороне
Мое сердце ускользнуло
Каждый раз, когда мы разваливаемся на части
Он исчез, а теперь к завтрашнему дню
Мир в стороне, ты в стороне
Мое сердце ускользнуло
Каждый раз, когда мы его разобрали
Он исчез, а теперь к завтрашнему дню
Я не могу, я пытался, я не мог заставить тебя слушать
О, нет, я пытался, я не мог заставить тебя слушать.