Текст и перевод песни Elif Kaya - Şükür

Şükür

Ben ilk defa yanlız kalmıyorum
Ben ilk defa terk edilmiyorum
Alışkınım alışkınım bu öfkelere
Yoran da ben off
Üzen de ben kendimi
Dargın olan kırgın olan
Olgun olan da ben
Ve sen...
Git gitmen işime gelir
Kendimi daha iyi hissediyorum
Yanlızlık güven verir özelleşiyorum
Sen olmayınca da hayat sürüyor
Her şey yolunda iyi gidiyor
Bak kendime geldim şükür güzelleşiyorum
Git gitmen işime gelir
Kendimi daha iyi hissediyorum
Yanlızlık güven verir özelleşiyorum
Sen olmayınca da hayat sürüyor
Her şey yolunda iyi gidiyor
Bak kendime geldim şükür güzelleşiyorum
Yoran da ben off
Üzen de ben kendimi
Dargın olan kırgın olan
Olgun olan da ben
Ve sen...
Git gitmen işime gelir
Kendimi daha iyi hissediyorum
Yanlızlık güven verir özelleşiyorum
Sen olmayınca da hayat sürüyor
Her şey yolunda iyi gidiyor
Bak kendime geldim şükür güzelleşiyorum
Git gitmen işime gelir
Kendimi daha iyi hissediyorum
Yanlızlık güven verir özelleşiyorum
Sen olmayınca da hayat sürüyor
Her şey yolunda iyi gidiyor
Bak kendime geldim şükür güzelleşiyorum
Güzelleşiyorum

Merci

C'est la première fois que je suis seule
C'est la première fois que je suis abandonnée
J'ai l'habitude, j'ai l'habitude de ces colères
Je suis fatiguée, oh
Je me fais du mal moi-même
C'est moi qui suis fâchée, c'est moi qui suis blessée
C'est moi qui suis mature
Et toi...
Va, ton départ me fait du bien
Je me sens mieux
La solitude me donne de la sécurité, je me singularise
La vie continue même sans toi
Tout va bien, ça roule
Regarde, je me suis remise sur pied, merci, je m'embellis
Va, ton départ me fait du bien
Je me sens mieux
La solitude me donne de la sécurité, je me singularise
La vie continue même sans toi
Tout va bien, ça roule
Regarde, je me suis remise sur pied, merci, je m'embellis
Je suis fatiguée, oh
Je me fais du mal moi-même
C'est moi qui suis fâchée, c'est moi qui suis blessée
C'est moi qui suis mature
Et toi...
Va, ton départ me fait du bien
Je me sens mieux
La solitude me donne de la sécurité, je me singularise
La vie continue même sans toi
Tout va bien, ça roule
Regarde, je me suis remise sur pied, merci, je m'embellis
Va, ton départ me fait du bien
Je me sens mieux
La solitude me donne de la sécurité, je me singularise
La vie continue même sans toi
Tout va bien, ça roule
Regarde, je me suis remise sur pied, merci, je m'embellis
Je m'embellis