Текст и перевод песни Elif - Regenstadt (Akustik Version)

Regenstadt (Akustik Version)

Regenstadt
Wird Kartell und in den Pfuetzen
Landen Tropfen und ich hab
Nur an dich und mich gedacht
Weisst du, die Dinge bleiben wie sie sind
Auch wenn wir weit gefahren sind,
So 700 Kilometer

Doch ich bleibe so entspannt
Ich weiss nur das ich gluecklich bin, wegen dir
Ich steh morgens gern auf, wegen dir
Ich weiss nicht ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich so gluecklich bin
Ich bin so verliebt, wegen dir
Egal ob wir verlier′n oder funktionier'n
Ganz egal ob es richtig ist,
Ich weiss nur das ich so gluecklich

Tock Tock
Fallen Tropfen auf mein Haar
Doch das Wetter ist egal
Und der ganze Rest noch mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Weisst du, auch wenn du manchmal sauer wirst
Hat mich das so nie recht gestoert
Im Auto ist das doch normal

Doch ich bleibe so entspannt
Ich weiss nur das ich gluecklich bin, wegen dir
Ich steh morgens gern auf, wegen dir
Ich weiss nicht ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich so gluecklich bin
Ich bin so verliebt, wegen dir
Egal ob wir verlier′n oder funktionier'n
Ganz egal ob es richtig ist,
Ich weiss nur das ich so gluecklich... bin

Regenstadt
Wird Kartell und in den Pfuetzen
Landen Tropfen und ich hab
Nur an dich und mich gedacht

Город дождей (Акустическая версия)

Город дождей
Превращается в акварель, и в лужах
Приземляются капли, а я
Думала только о тебе и о себе
Знаешь, всё остаётся как есть
Даже если мы далеко уехали,
На целых 700 километров

Но я остаюсь такой спокойной
Я знаю лишь то, что я счастлива благодаря тебе
Я люблю просыпаться по утрам благодаря тебе
Я не знаю, правильно ли это
Я знаю лишь то, что я так счастлива
Я так влюблена благодаря тебе
Неважно, проиграем мы или всё получится
Совсем неважно, правильно ли это
Я знаю лишь то, что я так счастлива

Ток-ток
Капли падают на мои волосы
Но погода не имеет значения
И весь остальной мир ещё меньше, меньше, меньше, меньше, меньше
Знаешь, даже если ты иногда злишься
Меня это никогда особо не беспокоило
В машине это же нормально

Но я остаюсь такой спокойной
Я знаю лишь то, что я счастлива благодаря тебе
Я люблю просыпаться по утрам благодаря тебе
Я не знаю, правильно ли это
Я знаю лишь то, что я так счастлива
Я так влюблена благодаря тебе
Неважно, проиграем мы или всё получится
Совсем неважно, правильно ли это
Я знаю лишь то, что я так счастлива...

Город дождей
Превращается в акварель, и в лужах
Приземляются капли, а я
Думала только о тебе и о себе