Текст и перевод песни Elif - Sende Gurur
Durdurdum
ben
seni
zorla
I've
forced
you
to
stop
Keşke
yol
verseydim
sana
I
wish
I
had
given
you
the
way
Ne
büyü,
ne
de
falla
Neither
magic
nor
fortune
telling
Dönmem
ben
sendeki
aşka
I
won't
return
to
the
love
of
you
Duydum
ben
keyfin
yerinde
I've
heard
that
you
are
happy
Sendeki
ben
sadece
dilimde
All
I
am
to
you
is
in
my
tongue
Yalancı
dostlarınla
With
your
fake
friends
Mutlu
ol
bundan
sonra
Be
happy
from
now
on
Dedikodu
yapmaya
hiç
niyetim
yok
I
have
no
intention
of
gossiping
Dilimde
sözler,
içime
çekicem
The
words
in
my
tongue,
I'll
keep
them
inside
Belki
senden
söz
etmem
ama
Perhaps
I
won't
be
mentioning
you
Konu
açılırsa
kapı
kapı
gezicem
But
if
the
topic
opens,
I'll
go
door
to
door
Sende
gurur,
birazcık
onur
You
have
pride,
a
little
honour
Olsa
buralara
gelmezdin
If
you
had
them,
you
wouldn't
come
here
Bende
kalp
var,
öylece
durur
I
have
a
heart,
it
just
beats
Kalbimin
kapısı
kapalı
olur
The
door
of
my
heart
is
closed
Sen
gelirsin
vurur,
vurur
You
come
and
knock,
knock
Açan
olmaz
belki
umuttur
Perhaps
no
one
will
open,
hope
remains
Senin
için
son
bi′
söz
var
There
is
one
last
word
for
you
Ben
söylemem
dünya
yok
olur
If
I
say
it,
the
world
will
end
Durdurdum
ben
seni
zorla
I've
forced
you
to
stop
Keşke
yol
verseydim
sana
I
wish
I
had
given
you
the
way
Ne
büyü,
ne
de
falla
Neither
magic
nor
fortune
telling
Dönmem
ben
sendeki
aşka
I
won't
return
to
the
love
of
you
Duydum
ben
keyfin
yerinde
I've
heard
that
you
are
happy
Sendeki
ben
sadece
dilimde
All
I
am
to
you
is
in
my
tongue
Yalancı
dostlarınla
With
your
fake
friends
Mutlu
ol
bundan
sonra
Be
happy
from
now
on
Dedikodu
yapmaya
hiç
niyetim
yok
I
have
no
intention
of
gossiping
Dilimde
sözler,
içime
çekicem
The
words
in
my
tongue,
I'll
keep
them
inside
Belki
senden
söz
etmem
ama
Perhaps
I
won't
be
mentioning
you
Konu
açılırsa
kapı
kapı
gezicem
But
if
the
topic
opens,
I'll
go
door
to
door
Sende
gurur,
birazcık
onur
You
have
pride,
a
little
honour
Olsa
buralara
gelmezdin
If
you
had
them,
you
wouldn't
come
here
Bende
kalp
var,
öylece
durur
I
have
a
heart,
it
just
beats
Kalbimin
kapısı
kapalı
olur
The
door
of
my
heart
is
closed
Sen
gelirsin
vurur,
vurur
You
come
and
knock,
knock
Açan
olmaz
belki
umuttur
Perhaps
no
one
will
open,
hope
remains
Senin
için
son
bi'
söz
var
There
is
one
last
word
for
you
Ben
söylemem
dünya
yok
olur
If
I
say
it,
the
world
will
end
Sende
gurur,
birazcık
onur
You
have
pride,
a
little
honour
Olsa
buralara
gelmezdin
If
you
had
them,
you
wouldn't
come
here
Bende
kalp
var,
öylece
durur
I
have
a
heart,
it
just
beats
Kalbimin
kapısı
kapalı
olur
The
door
of
my
heart
is
closed
Sen
gelirsin
vurur,
vurur
You
come
and
knock,
knock
Açan
olmaz
belki
umuttur
Perhaps
no
one
will
open,
hope
remains
Senin
için
son
bi′
söz
var
There
is
one
last
word
for
you
Ben
söylemem
dünya
yok
olur
If
I
say
it,
the
world
will
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.