Текст и перевод песни Elif - SCHWARZ

SCHWARZ

Young Mesh macht die 808
Juh-Juh-Dee on the beat

Ich bau es auf, mach′s kaputt, brenn es ab
Wie ich's mag, jeden Tag, so lang, bis alles schwarz ist
Oh, hast du Angst? So gestört, bin verdammt
Fäden in meiner Hand, so lang, bis alles schwarz ist

Mein Herz ist schwarz, Nägel schwarz, Haare kurz, Haare ab
Hose schwarz, Shirt ist schwarz, Jacke schwarz, ah

Pass besser auf
Denn das geht schnell
Brauch neue Songs
Verlieb mich nur, um mich zu trenn′n (yeah)
Du vergießt Trän'n
Komm nicht mit Payback
"Smells Like Teen Spirit" in mei'm Tapedeck

Devils mind "Livin′ Like a Rockstar"
666 ist meine Vorwahl
Brich mein Herz, başına bela
Glaub mir, du machst grad ein′n Fehler
Du machst ein'n Fehler

Ich bau es auf, mach′s kaputt, brenn es ab
Wie ich's mag, jeden Tag, so lang, bis alles schwarz ist
Oh, hast du Angst? So gestört, bin verdammt
Fäden in meiner Hand, so lang, bis alles schwarz ist

Mein Herz ist schwarz, Nägel schwarz, Haare kurz, Haare ab
Hose schwarz, Shirt ist schwarz, Jacke schwarz, ah

Ich bin so gelangweilt und weiß gar nicht, was ich mach, ey
Doch flieg in mei′m Batmobil besessen durch die Nacht, ey
Dresscode wie ein Rabe und ich fackel alles ab, ey
Wenn du fragst, warum, ich sag nur: "Einfach, weil ich's kann", ey

Oh, nein, ich hab mein′n Verstand verlor'n
Hör das Lied vom Tod in meinem Ohr
Es wird Nacht, ich stell den Timecode
"Eyes Wide Shut", ich bin im Nightmode
Ich bin im Nightmode

Ich bau es auf, mach's kaputt, brenn es ab
Wie ich′s mag, jeden Tag, so lang, bis alles schwarz ist
Oh, hast du Angst? So gestört, bin verdammt
Fäden in meiner Hand, so lang, bis alles schwarz ist

Mein Herz ist schwarz, Nägel schwarz, Haare kurz, ganz egal
Was ich mach, ich bleib Elif und das bleibt, ah

ЧЕРНЫЙ

Young Mesh делает 808
Juh-Juh-Dee на бите

Я строю это, ломаю, сжигаю дотла
Как мне нравится, каждый день, так долго, пока всё не станет чёрным
О, ты боишься? Такая ненормальная, я проклята
Нити в моих руках, так долго, пока всё не станет чёрным

Моё сердце чёрное, ногти чёрные, волосы короткие, волосы долой
Брюки чёрные, футболка чёрная, куртка чёрная, ах

Лучше будь осторожен
Ведь это быстро происходит
Нужны новые песни
Влюбляюсь только для того, чтобы расстаться (да)
Ты проливаешь слёзы
Не надо мне мстить
"Smells Like Teen Spirit" в моём магнитофоне

Дьявольский разум "Живу как рок-звезда"
666 мой код города
Разбей моё сердце, başına bela (тур. - беда тебе)
Поверь мне, ты сейчас совершаешь ошибку
Ты совершаешь ошибку

Я строю это, ломаю, сжигаю дотла
Как мне нравится, каждый день, так долго, пока всё не станет чёрным
О, ты боишься? Такая ненормальная, я проклята
Нити в моих руках, так долго, пока всё не станет чёрным

Моё сердце чёрное, ногти чёрные, волосы короткие, волосы долой
Брюки чёрные, футболка чёрная, куртка чёрная, ах

Мне так скучно, и я даже не знаю, что делаю, эй
Но лечу в своём бэтмобиле, одержимая, сквозь ночь, эй
Дресс-код как у ворона, и я сжигаю всё дотла, эй
Если ты спросишь, почему, я скажу только: "Просто потому что могу", эй

О, нет, я потеряла рассудок
Слышу песню смерти в своём ухе
Наступает ночь, я устанавливаю таймкод
"С широко закрытыми глазами", я в ночном режиме
Я в ночном режиме

Я строю это, ломаю, сжигаю дотла
Как мне нравится, каждый день, так долго, пока всё не станет чёрным
О, ты боишься? Такая ненормальная, я проклята
Нити в моих руках, так долго, пока всё не станет чёрным

Моё сердце чёрное, ногти чёрные, волосы короткие, всё равно
Что я делаю, я остаюсь Elif, и это остаётся, ах