Eligh feat. Luckyiam - Love ov My Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eligh feat. Luckyiam - Love ov My Life




Love ov My Life
Любовь всей моей жизни
My condition is that you listen up real close
Условие такое: слушай очень внимательно,
Don't let details fall through cracks
Не пропускай детали,
Or get taxed by folks who don't quote
Не дай себя обмануть тем, кто перевирает мои слова.
My imagination covers the land you walk upon
Мое воображение покрывает землю, по которой ты ходишь,
The sand dunes and sunlight reflect off the mic I talk upon
Песчаные дюны и солнечный свет отражаются от микрофона, в который я говорю.
I once had a vision of love and now I'm entirely enthralled
У меня когда-то было видение любви, и теперь я полностью очарован.
Girl don't try to be the one because I'm involved
Девушка, даже не пытайся быть той единственной, потому что я уже занят.
Sounds waves enslave my heart forever and a day
Звуковые волны поработили мое сердце навеки.
Separate me from that is a suicidal serenade
Отделить меня от этого самоубийственная серенада
Of notes entitled True and Vital Escapades
Из нот под названием "Истинные и Жизненно Важные Эскапады".
Territories so vast light speed couldn't cover my caravan
Территории настолько обширны, что даже скорость света не сможет охватить мой караван.
When I die my man bury me with my ASR
Когда я умру, друг, похорони меня с моим ASR.
Sound proof my ash box and blast me off to the bluest star
Звукоизолируй мой гроб и отправь меня к самой голубой звезде.
I'm the truest hardcore music lover you ever met
Я самый преданный любитель хардкорной музыки, которого ты когда-либо встречала,
And I'll never let anyone, anything
И я никогда не позволю никому, ничему,
Any substance take me out of that
Никакому веществу отнять это у меня.
Cause that, is the reason I'm here on this earth
Потому что это причина, по которой я здесь, на этой земле.
If you identify put your hands in the sky real high
Если ты согласна, подними руки к небу.
I'll never be anyone else, real life, real talk
Я никогда не буду кем-то другим, настоящая жизнь, настоящий разговор.
My level will never falter alters my soul
Мой уровень никогда не упадет, он меняет мою душу,
Metamorphasize my culture
Преображает мою культуру.
Inanimate objects come to life when I blast off in my saucer
Неодушевленные предметы оживают, когда я взлетаю в своей тарелке.
Alien concepts to those who live their life unconscious
Чуждые понятия для тех, кто живет бессознательно.
Cause she's the love of my life
Потому что она любовь всей моей жизни.
You feel that bass in her steps
Ты чувствуешь этот бас в ее шагах.
She takes that underground into sight plain as day
Она выводит андеграунд на свет, ясно как день,
In the mind of a man who's in love in time
В разуме влюбленного мужчины.
It'll bring this world to it's feet
Это поднимет этот мир на ноги,
Unite the youngsters on streets
Объединит молодежь на улицах
And quench that hunger for peace
И утолит голод по миру.
She was treated like a piece of ass
К ней относились как к куску мяса,
Cheated on repeatedly but I could never ever leave
Постоянно обманывали, но я никогда не смог бы уйти,
A different chick on my sleeve
Найти другую девчонку.
Now pick the city, pick a state
Теперь выбери город, выбери штат,
Check the Facebook and try to relate
Проверь Facebook и попробуй понять.
I need a break from the ball and chain syndrome
Мне нужен перерыв от этого синдрома "каторги".
Did it right, did it wrong, did it all night to the morn
Делал правильно, делал неправильно, делал всю ночь до утра
And saw the gift you want and let these cuddly Luck arms
И увидел дар, который ты хочешь, и позволил этим нежным рукам Лаки...
I'd rather cut the sidekick and write out the poem
Я лучше отрежу себе руку и напишу стихотворение.
I'm always gone, you probably want a better man
Я всегда в разъездах, тебе, наверное, нужен мужчина получше.
I'm seeing through you freaks that I meet like a sonogram
Я вижу тебя насквозь, как на УЗИ, всех этих фриков, которых встречаю.
Drama and a hot cup of lava ran dim heart broke
Драма и горячая чашка лавы, разбитое сердце,
But the music so dope, I'm a hold her hand forever
Но музыка так крута, я буду держать ее за руку вечно.
And ever ever ever ever, she never let me down
Вечно, вечно, вечно, вечно, она никогда не подводила меня.
Like a string from Geppetto I'm her puppet
Как ниточка Джеппетто, я ее марионетка,
But I let her have control
Но я позволяю ей контролировать меня,
Cause the weather feels right, when I write yeah
Потому что погода кажется правильной, когда я пишу, да.
On a clear blue day watching flicks on a Blu-Ray
В ясный день, смотрю фильмы на Blu-Ray,
Talking on the bluetooth music is my true dame
Разговариваю по Bluetooth, музыка моя истинная дама.
Now I don't need no real lames or Mary-Janes
Теперь мне не нужны никакие девицы или Мэри Джейн,
Or any other type of chick that mighta contain
Или любой другой тип цыпочек, которые могли бы привлечь
My attention will remain on my babe
Мое внимание, оно останется на моей малышке.
Maybe we can have a three but she way more special to me
Может, у нас и будет тройничок, но она для меня гораздо особеннее.
She don't lie, so fond, be expressing her free
Она не лжет, так нежна, выражает свою свободу.
The way she own hard drive so sexually I'm on it
То, как она владеет жестким диском, так сексуально, что я на нем.
My tongue it fell in love when I was young
Мой язык влюбился, когда я был молод.
I spoke the words that got me sprung
Я произносил слова, которые меня заводили,
Speak through hymns throughout the gyms
Произносил гимны в спортзалах,
In open recess with my friends
На переменах с друзьями.
And now and then I find myself distracted
И время от времени я ловлю себя на том, что отвлекаюсь,
Irrational action ensue and life will lose it's traction
Следуют иррациональные действия, и жизнь теряет сцепление.
Don't back me in a corner girl cause I'm lashing
Не загоняй меня в угол, девочка, потому что я буду бросаться
Out like a ____ if you try to block me from my shit
Как ____, если ты попытаешься отнять у меня мое дело.
You'll always be number two and it's this sound that I pursue
Ты всегда будешь номером два, и именно этот звук я преследую.
It means too much for me to lose
Он слишком много значит для меня, чтобы его потерять.
We got this two way street to cruise so don't cry
У нас есть эта двусторонняя улица, по которой можно кататься, так что не плачь.





Eligh feat. Luckyiam - Grey Crow
Альбом
Grey Crow
дата релиза
09-11-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.