Текст и перевод песни Eligh feat. Reverie - J.R. High Love

J.R. High Love

I miss the days of being in love with someone so hard, that you can
No longer feel the ground beneath your feet, I only felt this way in
Jr. High, when I was sprung on someone so young, without even
Touching tongues, or brushing up against her in the hallway,
Passing quickly, too shy, but I'd write a letter, and you know that
I was better at writing than
Talking, whether hiding or in plain sight,
You might say, Im still that way, look at me now,
Writing a song about true love, and I dont even know your name yet,
Your just a vague impression of what I want you to feel like, I will
Not settle for rock, or pebble, Im searching for precious metal,
Luscious flower petals, brushed in monogram tea kettles, hot love,
Killing off the meek, hello.
We got that Jr. High Love, we got that Jr. High love.
Honestly, it's hard for me to think about that thing- Love
How am I supposed to know your intentions are true between us?
It's hard for me to focus
If you ain't noticed- before this I been scarred
So you know this
My knees weak & now you won't see me again
I'll leave & shit
Keeping a love- I really don't believe in it
I used to want romance, to slow dance
I used to put my heart in the hands of a man
I tried to make him treat me like I seen in the movies
But expectations only led disappointment to me
But you be treating me like a queen
That's why I push away- Low self esteem
& Now I'm feeling royalty
This what I deserve, boy, you spoil me
But, "forever"s essence- evanescence
Change is constant, stability is deception
I'm tryna open up my mind, but the realism in me won't let me
My heart is empty
We got that Jr. High Love, we got that Jr. High love.
If you just hold on, dusk turns dawn,
Lust turns to love, heartbreak is gone
Time heals all wounds, one day you hate love, next day you make love,
Renegade to married on the front lawn, as we grow, we start to attract
The right one,
Give your spirit a chance to advance, before you lock hands
With a cancerous man,
Or woman in the bright sun, one can see all flaws,
When flaws are accepted, and love is unconditional, then slow down,
Stop the fight, you might of pulled the trigger on the right gun,
Id kill for love,
Id kill for my wife and my un-born son, its that Jr. High Love.
We got that Jr. High Love, we got that Jr. High love.

Любовь, как в средней школе

Я скучаю по тем дням, когда я был так сильно влюблен, что
Не чувствовал земли под ногами. Я чувствовал это только в
Средней школе, когда был влюблен в кого-то так юного, даже не
Целовались, не касались друг друга в коридоре,
Проходя мимо, слишком застенчивые. Но я писал тебе письма, и ты знаешь,
Что я лучше писал, чем
Говорил, скрываясь или будучи на виду.
Можно сказать, я всё ещё такой же. Посмотри на меня сейчас,
Пишу песню о настоящей любви, а я даже не знаю ещё твоего имени.
Ты просто смутное представление о том, какой я хочу тебя видеть. Я не
Соглашусь на камень или гальку, я ищу драгоценный металл,
Сочные лепестки цветов, опущенные в именные чайники, горячая любовь,
Убивающая кротость. Привет.
У нас любовь, как в средней школе, у нас любовь, как в средней школе.
Честно говоря, мне трудно думать об этом... о любви.
Как мне узнать, что твои намерения искренни между нами?
Мне трудно сосредоточиться,
Если ты не заметила, до этого я была ранена,
Так что знай,
Мои колени дрожат, и теперь ты меня больше не увидишь.
Я уйду и всё такое.
Сохранить любовь... я действительно в это не верю.
Раньше я хотела романтики, медленного танца,
Раньше я отдавала свое сердце в руки мужчины,
Я пыталась заставить его относиться ко мне так, как я видела в фильмах,
Но ожидания привели лишь к разочарованию.
Но ты относишься ко мне как к королеве,
Вот почему я отталкиваю - низкая самооценка.
И теперь я чувствую себя королевой,
Это то, чего я заслуживаю, мальчик, ты меня балуешь.
Но "вечная" сущность - мимолетна,
Изменение постоянно, стабильность - обман.
Я пытаюсь открыть свой разум, но реализм во мне не позволяет мне.
Мое сердце пусто.
У нас любовь, как в средней школе, у нас любовь, как в средней школе.
Если ты просто подождёшь, сумерки сменятся рассветом,
Вожделение превратится в любовь, разбитое сердце исцелится.
Время лечит все раны, один день ты ненавидишь любовь, на следующий день ты занимаешься любовью,
Из бунтаря в женатого на лужайке перед домом. По мере того, как мы растем, мы начинаем привлекать
Нужного человека.
Дай своему духу шанс развиться, прежде чем ты возьмешься за руки
С токсичным человеком,
Мужчиной или женщиной. Под ярким солнцем видны все недостатки,
Когда недостатки приняты, и любовь безусловна, тогда успокойся,
Прекрати борьбу, возможно, ты нажала на курок правильного оружия.
Я бы убила за любовь,
Я бы убила за своего мужа и моего нерожденного сына. Это любовь, как в средней школе.
У нас любовь, как в средней школе, у нас любовь, как в средней школе.