Текст и перевод песни Elijah Blake - Black and Blue

Black and Blue

Baby
I want your simple and your crazy
No I′m not the type to try to tame it
Just when you think when you're at your worst, I′m giving you my best
Baby
Don't waste your time in making changes
I think your flaws bring out your greatness
I don't know who I was before

But love don′t mean a thing without you
It don′t mean a thing without you
No I would never lie to you
This is what my heart could never do
Love ain't a thing without you
Just ain′t the same without you
Fight 'till we′re black and blue
But oh baby, I belong to you

Lady
Let's take it overnight to Vegas
Oh, bet all my money we can make it
′Cause when my chips are on the floor, you love me even more
If you ever leave me
There would be no lights down low
There would be no reason, to put on a part time show
All that I believe in, is resting on me and you
We can have it all

But love don't mean a thing without you
It don't mean a thing without you
No I would never lie to you
This is what my heart could never do
Love ain′t a thing without you
Just ain′t the same without you
Fight 'till we′re black and blue
But oh baby, I belong to you

Nothin
I'm nothin′
Without you darling
I'm nothin′
Nothin'
I'm nothin′
Without you darling
I′m nothin'

But love don′t mean a thing without you
It don't mean a thing without you
No I would never lie to you
This is what my heart could never do
Love ain′t a thing without you
Just ain't the same without you
Fight ′till we're black and blue
But oh baby, I belong to you

Синяки до черноты

Детка,
я хочу тебя и простую, и безумную.
Нет, я не из тех, кто пытается приручить.
Как раз когда ты думаешь, что на самом дне, я отдаю тебе всё лучшее.
Малышка,
не трать время на перемены.
Я думаю, твои недостатки делают тебя великой.
Я не знаю, кем я был раньше,

но любовь ничего не значит без тебя.
Она ничего не значит без тебя.
Нет, я бы никогда не солгал тебе.
Это то, что моё сердце никогда не сможет сделать.
Любовь — ничто без тебя.
Всё не так без тебя.
Будем драться до синяков,
но, о, детка, я принадлежу тебе.

Милая,
давай рванём на ночь в Вегас.
О, ставлю все свои деньги, что у нас всё получится.
Потому что, когда мои фишки на полу, ты любишь меня ещё больше.
Если ты когда-нибудь покинешь меня,
не будет приглушенного света,
не будет причин устраивать временное шоу.
Всё, во что я верю, — это мы с тобой.
У нас может быть всё,

но любовь ничего не значит без тебя.
Она ничего не значит без тебя.
Нет, я бы никогда не солгал тебе.
Это то, что моё сердце никогда не сможет сделать.
Любовь — ничто без тебя.
Всё не так без тебя.
Будем драться до синяков,
но, о, детка, я принадлежу тебе.

Ничто,
я ничто
без тебя, дорогая.
Я ничто.
Ничто.
Я ничто
без тебя, дорогая.
Я ничто.

Но любовь ничего не значит без тебя.
Она ничего не значит без тебя.
Нет, я бы никогда не солгал тебе.
Это то, что моё сердце никогда не сможет сделать.
Любовь — ничто без тебя.
Всё не так без тебя.
Будем драться до синяков,
но, о, детка, я принадлежу тебе.