Текст и перевод песни Elijah Blake - Hanging Tree

Hanging Tree

Who′s that man I see
Underneath the hanging tree?
He looks just like me, so tell me, am I really free?
Coulda been my mother crying for my brother
And everybody, everybody, everybody's praying for peace
But who′s gonna protect us from the police?

Keep these chains off me
Cause I don't wanna be another seed underneath the hanging tree
Pray for me
Lord, don't let me be another seed underneath the hanging tree

Grenades on our bodies (the color of fruit)
Color of purple fruit (Shoo-doot)
Power of the purple (black power, black power)
Spent on the side and "don′t give a damn about you"
I, I ask sometimes
Am I just living to die? (Living to die)
Cause the way they do my kind
I just wanna cry

Chains off me
I don′t wanna be another seed underneath the hanging tree
Pray for me
Lord, don't let me be another seed underneath the hanging tree

Take these chains off me, free me
I don′t wanna be another seed underneath the hanging tree
Take these chains off me, free me
Lord don't let me be another seed underneath the hanging tree
Take these chains off me

Виселица

Кто этот человек, которого я вижу,
Под виселицей?
Он так похож на меня, скажи мне, действительно ли я свободен?
Это могла быть моя мать, оплакивающая моего брата,
И все, все, все молятся о мире,
Но кто защитит нас от полиции?

Снимите с меня эти цепи,
Потому что я не хочу быть еще одним зерном под виселицей.
Помолитесь за меня,
Господи, не дай мне стать еще одним зерном под виселицей.

Гранаты на наших телах (цвета фруктов),
Цвета пурпурных фруктов,
Сила пурпурного (сила черных, сила черных),
Потраченная впустую, и "плевать на тебя".
Я, я иногда спрашиваю,
Живу ли я только для того, чтобы умереть? (Живу, чтобы умереть)
Потому что то, как они поступают с такими, как я,
Мне просто хочется плакать.

Снимите с меня цепи,
Я не хочу быть еще одним зерном под виселицей.
Помолитесь за меня,
Господи, не дай мне стать еще одним зерном под виселицей.

Снимите с меня эти цепи, освободите меня,
Я не хочу быть еще одним зерном под виселицей.
Снимите с меня эти цепи, освободите меня,
Господи, не дай мне стать еще одним зерном под виселицей.
Снимите с меня эти цепи.