Текст и перевод песни Elijah Blake - Phone Down

Phone Down

Mmm, you don't ever put your phone down
You don't ever put your phone down, down
Ooh, and we barely even talk now
When's the last time you ever really laughed out loud
You don't ever put your phone down anymore, anymore
Who been lovin' on you now?

Smilin' at your phone
But you won't tell me what you're laughin' bout
Yeah, yeah, yeah, yeah
Steppin' out the room and then you turn the TV up loud
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah, see you been actin' really sus
Yeah, lately, you ain't been real enough
Don't try to blame it on the drugs
You say the painkillers got your mood switchin' up

I used to never think about it
You've got your friends and I've got mine
Went through your phone, and I know that's childish
But there was something in the way you laughed

Ooh, you don't ever put your phone down, no
You don't ever put your phone down, down
Ooh, and we barely even talk now
I remember how I used to make you laugh out loud
But you never put your phone down anymore, anymore
Who been lovin' on you now?
But you never put your phone down anymore
You don't ever put it down
You don't put your phone down anymore
You don't ever put it down, no no no no no no no no no no

Bang bang, boom boom, got me triggered
Who the fuck is on the line? D'you call a nigga?
No, don't go playin' with my time by wastin' time
I tried to tell you from the jump that I was crazy 'bout mine, oh
You like the fact that I get so jealous
And you like to act that you just so innocent
Callin' niggas "homies," tryna pass 'em off as friends
Quit sayin' "Bro" if he really ain't your kin
We gotta know these things, uh
Don't like to be up in the gray

I used to never think about it
You've got your friends and I've got mine
Went through your phone, and I know that's childish
But there was something in the way that laughed

Ooh, you don't ever put your phone down, no
You don't ever put your phone down, down
Ooh, and we barely even talk now
I remember how I used to make you laugh out loud
But you never put your phone down anymore, anymore
Who been lovin' on you now?
But you never put your phone down anymore
You don't ever put it down
You don't put your phone down anymore
You don't ever put it down, no no no no no no no no no no

Téléphone bas

Mmm, tu ne poses jamais ton téléphone
Tu ne poses jamais ton téléphone, bas
Ooh, et on ne se parle presque plus maintenant
Quand est-ce que tu as vraiment ri aux éclats pour la dernière fois
Tu ne poses plus jamais ton téléphone, plus jamais
Qui t'a aimée maintenant ?

Tu souris à ton téléphone
Mais tu ne veux pas me dire de quoi tu ris
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu sors de la pièce et tu montes le son de la télé
Oh ouais, ouais, ouais
Ouais, tu te conduis vraiment de façon suspecte
Ouais, récemment, tu n'as pas été assez vraie
N'essaie pas de blâmer les drogues
Tu dis que les analgésiques te font changer d'humeur

Je n'y pensais jamais avant
Tu as tes amis et j'ai les miens
J'ai regardé dans ton téléphone, et je sais que c'est enfantin
Mais il y avait quelque chose dans la façon dont tu as ri

Ooh, tu ne poses jamais ton téléphone, non
Tu ne poses jamais ton téléphone, bas
Ooh, et on ne se parle presque plus maintenant
Je me souviens comment je te faisais rire aux éclats
Mais tu ne poses plus jamais ton téléphone, plus jamais
Qui t'a aimée maintenant ?
Mais tu ne poses plus jamais ton téléphone
Tu ne le poses jamais
Tu ne poses plus jamais ton téléphone
Tu ne le poses jamais, non non non non non non non non non non

Bang bang, boom boom, tu me déclenches
Qui est au téléphone ? Tu appelles un mec ?
Non, ne joue pas avec mon temps en perdant du temps
J'ai essayé de te dire dès le départ que j'étais fou de toi, oh
Tu aimes le fait que je sois si jaloux
Et tu aimes faire semblant d'être si innocente
Tu appelles les mecs "copains", tu essaies de les faire passer pour des amis
Arrête de dire "frère" s'il n'est vraiment pas de ta famille
On doit savoir ces choses, uh
Je n'aime pas être dans le gris

Je n'y pensais jamais avant
Tu as tes amis et j'ai les miens
J'ai regardé dans ton téléphone, et je sais que c'est enfantin
Mais il y avait quelque chose dans la façon dont tu as ri

Ooh, tu ne poses jamais ton téléphone, non
Tu ne poses jamais ton téléphone, bas
Ooh, et on ne se parle presque plus maintenant
Je me souviens comment je te faisais rire aux éclats
Mais tu ne poses plus jamais ton téléphone, plus jamais
Qui t'a aimée maintenant ?
Mais tu ne poses plus jamais ton téléphone
Tu ne le poses jamais
Tu ne poses plus jamais ton téléphone
Tu ne le poses jamais, non non non non non non non non non non