Elijah Blake - Senses - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elijah Blake - Senses




Senses
Sens
Whoa Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa Whoa
There I go again, comin' to my senses
Me revoilà, je reprends mes esprits
Whoa Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa Whoa
There I go again, comin' to my
Me revoilà, je reprends mes
Shorty got curves, her shorty got a man
Toi, tu as des formes, tu as un mec
Shorty came in here lonely
Tu es arrivée ici, seule
Shorty's tryna act like she don't wanna dance
Tu essaies de faire croire que tu ne veux pas danser
Nigga gotta move in slowly
Il faut que je me rapproche doucement
But every other song about turnin' up
Mais toutes les autres chansons parlent de s’enflammer
While I'm just tryna chill with you in the cut
Alors que j’essaie juste de me détendre avec toi
So you can recognize that I'm different
Pour que tu réalises que je suis différent
And you can stop actin' like you innocent (Yeah)
Et que tu arrêtes de faire comme si tu étais innocente (Ouais)
She said she really, really, really faded (Really faded, faded)
Tu as dit que tu étais vraiment, vraiment, vraiment défoncée (Vraiment défoncée, défoncée)
Don't take them pills,
Ne prends pas ces pilules,
They'll just accelerate it (They'll accelerate it)
Elles vont juste accélérer les choses (Elles vont accélérer les choses)
Come down for a minute, lay back in this position
Reviens à toi pendant une minute, repose-toi dans cette position
Yeah, slow it down and ride it like 6-4, yeah (Yeah)
Ouais, ralentis et chevauche-le comme un 6-4, ouais (Ouais)
Like them Chevys bouncin' on the hydros, yo (Yo)
Comme ces Chevys qui rebondissent sur les hydros, yo (Yo)
Candy paint with them gold honey spokes, yeah (Yuh)
Peinture de bonbons avec ces rayons dorés en miel, ouais (Yuh)
We coast in slow motion
On se déplace au ralenti
Whoa Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa Whoa
There I go again, comin' to my senses (Senses, my senses)
Me revoilà, je reprends mes esprits (Mes esprits, mes esprits)
Whoa Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa Whoa
There I go again, comin' to my senses (Senses, my senses)
Me revoilà, je reprends mes esprits (Mes esprits, mes esprits)
Whoa Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa Whoa
Another nigga girl on my bedroom floor
La meuf d'un autre mec sur le sol de ma chambre
It was all good 'til I got the last stroke
Tout allait bien jusqu'à ce que j'aie le dernier coup
But there I go again comin' to my
Mais me revoilà, je reprends mes
I knew it better than to take it this far
Je savais mieux que de pousser les choses aussi loin
You knew not to let down your guard
Tu savais mieux que de baisser ta garde
We knew better right from the start
On savait mieux dès le début
We knew better right from the start
On savait mieux dès le début
Whoa, but times are gettin' hard
Whoa, mais les temps sont durs
All he gave was promises, and you gave up your heart
Tout ce qu’il a donné, c’étaient des promesses, et tu as donné ton cœur
What happen when it starts to fall apart
Que se passe-t-il quand ça commence à s’effondrer
Used to be the perfect bitch, you used to be a work art
Tu étais la meuf parfaite, tu étais une œuvre d'art
I don't give a fuck about turnin' up
Je m'en fous de m'enflammer
No, I'm just tryna chill with you in the cut
Non, j’essaie juste de me détendre avec toi
So you can recognize that I'm different
Pour que tu réalises que je suis différent
And you can stop actin' like you innocent, yeah, yeah
Et que tu arrêtes de faire comme si tu étais innocente, ouais, ouais
If you really, really, really faded (Really faded, faded)
Si tu es vraiment, vraiment, vraiment défoncée (Vraiment défoncée, défoncée)
I hope yo homegirl ain't your designated (Ain't to designated)
J’espère que ta copine n’est pas ta conductrice désignée (N’est pas ta conductrice désignée)
The way she drinkin', y'all just might not make it (Might not make it)
La façon dont elle boit, vous risquez de ne pas y arriver (Vous risquez de ne pas y arriver)
So let me get you to your destination (Yeah), yeah (Yeah)
Alors laisse-moi te ramener à ta destination (Ouais), ouais (Ouais)
Yeah, slow it down and ride it like 6-4, yeah (Yeah)
Ouais, ralentis et chevauche-le comme un 6-4, ouais (Ouais)
Like them Chevys bouncin' on the hydros, yo (Yo)
Comme ces Chevys qui rebondissent sur les hydros, yo (Yo)
Candy paint with them gold honey spokes, yeah (Yuh)
Peinture de bonbons avec ces rayons dorés en miel, ouais (Yuh)
We coast in slow motion
On se déplace au ralenti
Whoa Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa Whoa
There I go again, comin' to my senses (Senses, my senses)
Me revoilà, je reprends mes esprits (Mes esprits, mes esprits)
Whoa Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa Whoa
There I go again, comin' to my senses (Senses, my senses)
Me revoilà, je reprends mes esprits (Mes esprits, mes esprits)
Whoa Whoa Whoa Whoa
Whoa Whoa Whoa Whoa
Another nigga girl on my bedroom floor
La meuf d'un autre mec sur le sol de ma chambre
It was all good 'til I got the last stroke
Tout allait bien jusqu'à ce que j'aie le dernier coup
But there I go again comin' to my
Mais me revoilà, je reprends mes
Senses (Senses, my senses)
Esprits (Mes esprits, mes esprits)
My senses (Senses, my senses)
Mes esprits (Mes esprits, mes esprits)
My senses (Senses, my senses
Mes esprits (Mes esprits, mes esprits
My senses
Mes esprits
There I go again comin' to my senses
Me revoilà, je reprends mes esprits
There I go again comin' to my
Me revoilà, je reprends mes
There I go again comin' to my senses
Me revoilà, je reprends mes esprits
There I go again comin' to my
Me revoilà, je reprends mes





Авторы: Sean Fenton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.