Текст и перевод песни Elijah Blake - Sweet Love

Sweet Love

Oh sweet love
Won't you find your way back home?
Darlin' I need ya to get me off this funk I'm on
'Cause I've been lookin' around
But these tears are weighing me down
If you leave this town
Who gon' love me now?
And no one cares to appease the cloud

Ohh, sweet love (sweet love)
It ain't Christmas without ya (sweet love)
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I'm lost without your sweet love (sweet love)
It's all bitter and sour (sweet love)

And I'm salty now
Pills won't go down
Without a spoonful of your sweet love

Sweet love
Sweet love
Sweet love
Oh, sweet love

Think I need another dose of you
I been going through withdrawals and all
But your number never seems to call
So who's been loving you now?
'Cause if I see him around
There won't be no sugar coated smiley faces on this cloud

I'm feigning for your sweet love (sweet love)
It's no Christmas with you (sweet love)
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I'm lost without your sweet love (sweet love)
It's all bitter and sour (sweet love)

And I'm salty now
Pills won't go down
Without a spoonful of your sweet love

Oh, sweet love
Ooh, sweet love
Oh, sweet love
Say that you'll stay (stay)
Stay (stay, sweet love)
Oh, sweet love
Oooh, oooh

When it feels so good I say oooh
I'm singing 'bout your sweet love
No, no, no Christmas without ya
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I'm singing about your sweet love
It ain't Christmas without you
Oh sweet love
I never want to be without your sweet love

Сладкая любовь

О, сладкая любовь,
Не найдешь ли ты дорогу домой?
Дорогая, мне нужно, чтобы ты вытащила меня из этой хандры,
Потому что я искал повсюду,
Но эти слезы тянут меня вниз.
Если ты покинешь этот город,
Кто будет любить меня теперь?
И никто не хочет разгонять эту тучу.

О, сладкая любовь (сладкая любовь),
Рождество без тебя не праздник (сладкая любовь),
Как февраль без Дня святого Валентина,
Как лето, забывшее о 4 июля.
Я потерян без твоей сладкой любви (сладкая любовь),
Все горько и кисло (сладкая любовь).

И мне теперь горько,
Таблетки не идут,
Без ложки твоей сладкой любви.

Сладкая любовь,
Сладкая любовь,
Сладкая любовь,
О, сладкая любовь.

Думаю, мне нужна еще одна доза тебя,
У меня ломка и все такое,
Но твой номер, кажется, никогда не звонит.
Так кто же любит тебя сейчас?
Потому что, если я его увижу,
На этой туче не будет никаких приторных смайликов.

Я жажду твоей сладкой любви (сладкая любовь),
Без тебя Рождество не праздник (сладкая любовь),
Как февраль без Дня святого Валентина,
Как лето, забывшее о 4 июля.
Я потерян без твоей сладкой любви (сладкая любовь),
Все горько и кисло (сладкая любовь).

И мне теперь горько,
Таблетки не идут,
Без ложки твоей сладкой любви.

О, сладкая любовь,
О, сладкая любовь,
О, сладкая любовь,
Скажи, что ты останешься (останешься),
Останься (останься, сладкая любовь),
О, сладкая любовь,
О-о-о.

Когда это так хорошо, я говорю: "О-о-о",
Я пою о твоей сладкой любви.
Нет, нет, нет Рождества без тебя,
Как февраль без Дня святого Валентина,
Как лето, забывшее о 4 июля.
Я пою о твоей сладкой любви,
Рождество без тебя не праздник.
О, сладкая любовь,
Я никогда не хочу быть без твоей сладкой любви.