Текст и перевод песни Elijah Blake - When It's Magic

When It's Magic

Mmm
Oh yeah yeah
Mmm
Oh yeah yeah

I can tell that you, been patient
Cause darling we′ve been friends for quite a while
You're still cursed for past relations
But i′ve been loving you since I was a child
Here we are in this big old room, nothing but spaces
Opportunity is
Are you going to wait for me to make the first move?
I'm tired, I'm tired of waiting on you

Thru the fire babe, brimstone
Real wide, I′ll go with you
When it hurts, hold me close
Together we can burst thru
I can feel your energy, cast a little spell on me
Don′t explain what were gonna do my love
Don't need a reason, to feel
When it′s magic, oou, naa
Don't need a reason (for real)
When it′s magic, nah uh uhh
You don't, need a reason
(Don′t need a reason, yeah, ohh)

Tell me I can take you there
Five on my finger, rub it on your dirty air
They really had me in my mind
You can get anywhere, with the heart that you give
I no longer want to be
Just a name in your call
Call me on Wednesday
Just cause it's Wednesday baby
See nobody, nobody, nobody wants to be loved

Thru the fire babe, brimstone
Real wide, i'll go with you
When it hurts, hold me close
Together we can burst thru
I can feel your energy
Cast a little spell on me
Don′t explain what were gonna do my love

Don′t need a reason, to feel
When it's magic, oou, naa
Don′t need a reason (for real)
When it's magic, nah uh uhh
Ohh, you don′t

Когда это волшебство

Ммм
О, да, да
Ммм
О, да, да

Я вижу, ты была терпелива,
Ведь, дорогая, мы дружим уже довольно долго.
Ты всё ещё проклята прошлыми отношениями,
Но я люблю тебя с детства.
Вот мы здесь, в этой большой комнате, и вокруг пустота,
Одна лишь возможность...
Ты будешь ждать, пока я сделаю первый шаг?
Я устал, я устал ждать тебя.

Сквозь огонь, милая, сквозь серу,
На край света я пойду с тобой.
Когда больно, обними меня крепче,
Вместе мы сможем прорваться.
Я чувствую твою энергию, ты околдовала меня.
Не объясняй, что мы будем делать, любовь моя,
Не нужна причина, чтобы чувствовать,
Когда это волшебство, оу, на-а.
Не нужна причина (правда),
Когда это волшебство, на-а, у-у.
Тебе не нужна причина,
(Не нужна причина, да, о-о).

Скажи, что я могу унести тебя туда,
Пятью пальцами проведу по твоей душной коже.
Они затуманили мне разум,
Ты можешь достичь чего угодно с таким сердцем, как у тебя.
Я больше не хочу быть
Просто именем в твоём телефоне.
Позвони мне в среду,
Просто потому что это среда, малышка.
Видишь, никто, никто, никто не хочет быть любимым.

Сквозь огонь, милая, сквозь серу,
На край света я пойду с тобой.
Когда больно, обними меня крепче,
Вместе мы сможем прорваться.
Я чувствую твою энергию,
Ты околдовала меня.
Не объясняй, что мы будем делать, любовь моя.

Не нужна причина, чтобы чувствовать,
Когда это волшебство, оу, на-а.
Не нужна причина (правда),
Когда это волшебство, на-а, у-у.
О, тебе не нужно.