Don't I Deserve - Elijah Blake перевод на немецкий

Don't I Deserve

She been smoking more these days
Kinda crazy 'cause when I met her
She was more like a health case
Really into fitness
Taking care of business
A degree in communication
But we always miscommunicated
We'll be in the same room
But in two different places

Loving you is easy if we both
Had the patience
But right now is just bad timing
I've got someone who needs me
And to call off this engagement
Would just ruin another life

You pushing
Yeah, you pushing me to make a decision
She said, I know
You've got someone who loves you
She's probably crazy for you
But don't I deserve?

She said, I know
Yeah, I know all about her
But I put in all these hours
But don't I deserve you?

And now you wanna call me (Don't I deserve?)
Try and making me feel bad (Don't I deserve?)
Oh not that I know better
I gotta do better
From now I'm never gonna come back (Don't I deserve?)
Even though you deserved it

I really don't wanna rain on your parade
But these clouds are turning twelve shades of grey
We were never meant to weather these days
Let's be honest
Even if I said yes
Your paranoia will just ruin your happiness
And then you'd love me less
Round and round with me we're back at one
Ain't you tired of starting over?

Loving you is easier when we both
Had the patience
But right now is just bad timing
I've got someone who needs me
And to call off this engagement
Would just ruin another life

You pushing
Yeah, you pushing me to make a decision
She said, I know
You've got someone who loves you
She's probably crazy for you
But don't I deserve?

She said, I know
Yeah, I know all about her
But I put in all these hours
Don't I deserve you?

And now you wanna call me (Don't I deserve?)
Try and making me feel bad (Don't I deserve?)
Oh, not that I know better (Better)
I gotta do better (Better)
From now I'm never gonna come back (Don't I deserve?)
Even though you deserved it

Baby so you been smoking more these days
It's kinda crazy 'cause
When I think about it
I made you that way
I made you that way

Verdiene ich es nicht?

Sie raucht in letzter Zeit mehr
Irgendwie verrückt, denn als ich sie traf
War sie eher ein Gesundheitsfanatiker
Sehr auf Fitness bedacht
Kümmerte sich um ihre Angelegenheiten
Einen Abschluss in Kommunikation
Aber wir haben uns immer missverstanden
Wir waren im selben Raum
Aber an zwei verschiedenen Orten

Dich zu lieben ist einfach, wenn wir beide
Die Geduld hätten
Aber im Moment ist es einfach ein schlechtes Timing
Ich habe jemanden, der mich braucht
Und diese Verlobung abzusagen
Würde nur ein anderes Leben ruinieren

Du drängst mich
Ja, du drängst mich, eine Entscheidung zu treffen
Sie sagte, ich weiß
Du hast jemanden, der dich liebt
Sie ist wahrscheinlich verrückt nach dir
Aber verdiene ich es nicht?

Sie sagte, ich weiß
Ja, ich weiß alles über sie
Aber ich habe all diese Stunden investiert
Aber verdiene ich dich nicht?

Und jetzt willst du mich anrufen (Verdiene ich es nicht?)
Versuchst, mir ein schlechtes Gewissen zu machen (Verdiene ich es nicht?)
Oh, nicht dass ich es besser wüsste
Ich muss es besser machen
Von jetzt an werde ich nie wieder zurückkommen (Verdiene ich es nicht?)
Auch wenn du es verdient hättest

Ich will dir wirklich nicht die Show stehlen
Aber diese Wolken verdunkeln sich in zwölf Grautönen
Wir waren nie dazu bestimmt, diese Tage zu überstehen
Seien wir ehrlich
Selbst wenn ich ja gesagt hätte
Deine Paranoia würde dein Glück nur ruinieren
Und dann würdest du mich weniger lieben
Im Kreis mit mir sind wir wieder bei eins
Bist du es nicht leid, immer wieder von vorne anzufangen?

Dich zu lieben ist einfacher, wenn wir beide
Die Geduld hatten
Aber im Moment ist es einfach ein schlechtes Timing
Ich habe jemanden, der mich braucht
Und diese Verlobung abzusagen
Würde nur ein anderes Leben ruinieren

Du drängst mich
Ja, du drängst mich, eine Entscheidung zu treffen
Sie sagte, ich weiß
Du hast jemanden, der dich liebt
Sie ist wahrscheinlich verrückt nach dir
Aber verdiene ich es nicht?

Sie sagte, ich weiß
Ja, ich weiß alles über sie
Aber ich habe all diese Stunden investiert
Verdiene ich dich nicht?

Und jetzt willst du mich anrufen (Verdiene ich es nicht?)
Versuchst, mir ein schlechtes Gewissen zu machen (Verdiene ich es nicht?)
Oh, nicht dass ich es besser wüsste (Besser)
Ich muss es besser machen (Besser)
Von jetzt an werde ich nie wieder zurückkommen (Verdiene ich es nicht?)
Auch wenn du es verdient hättest

Baby, du hast also in letzter Zeit mehr geraucht
Es ist irgendwie verrückt, denn
Wenn ich darüber nachdenke
Ich habe dich so gemacht
Ich habe dich so gemacht