Текст и перевод песни Elijah Blake feat. J. Cole - Vendetta

Vendetta

On that Henny
My tour bus got plenty
I surplus so many
Wanna' serve us so many, Cole
On that Henny
My tour bus got plenty
I surplus so many
Wanna' serve us so many, go

Babe, now I do some things I ain't so proud of, wait
Need to get this off my chest so can you stay
But you want me to beg
That ain't playing fair

I won't, won't do that

Shall we say, I'm still young but grown enough to make mistakes
You're the only one I left in me and my place

If you want an excuse, that's one thing I don't do, no babe
Love you baby, more than my own life

What else can I say if you're not satisfied
You be asking me about where I be

Wondering who I see, ain't you here with me
Baby, don't you trip, cause I lost that shit
Fuck them other chicks, but I know you ain't convinced

I tell ya'
Hey, I'm still young but grown enough to make mistakes
You're the only one I left in me and my place
If you want me excused, that's one thing I don't do, now baby
Love you baby, more than my own life
What else can I say if you're not satisfied
Yeah, got a vendetta even though I been better
She be out of pocket when her friends wit' her
Disturbing the peace, curse words in the street
Man, shoulda' let the muhfucking Benz hit her
But I chilled though
And peeled off, real slow
Straight face, so she'll know
But damn that thing feels so good, make a nigga do the heel-toe
That's high school shit, baby this a different world
A world where women don't last long
Got so many hoes that I passed on
Leave her heartbroken with a cast on
Learning all the words to the sad songs
I know it seems that my past wrong
And so it seems that I'm past gone
Like one false move and yo ass gone
But you a lil' mo' purty, lil' mo' thick
Lil' mo' smarter, lil' mo' quick
Lil' mo sweeter, lil' mo' slick
Superwoman like Lil' Mo hit
So stop thinking that I'm still gon' dip
I know it might seem weird to you
That sometimes our dreams come true
But sometimes our fears do too
Love you baby, more than my own life
What else can I say if you're not satisfied

Vendetta

Sur ce Henny
Mon bus de tournée en a plein
J'en ai tellement en surplus
Je veux en servir tellement, Cole
Sur ce Henny
Mon bus de tournée en a plein
J'en ai tellement en surplus
Je veux en servir tellement, vas-y

Ma chérie, je fais des choses dont je ne suis pas fier, attends
J'ai besoin de me soulager, alors tu peux rester ?
Mais tu veux que je te supplie
Ce n'est pas jouer franc jeu

Je ne le ferai pas, je ne ferai pas ça

Disons que je suis encore jeune, mais assez grand pour faire des erreurs
Tu es la seule que j'ai laissée dans mon cœur et mon foyer

Si tu veux une excuse, c'est une chose que je ne fais pas, non ma chérie
Je t'aime bébé, plus que ma propre vie

Que puis-je dire de plus si tu n'es pas satisfaite ?
Tu me demandes où je suis

Tu te demandes qui je vois, n'es-tu pas là avec moi ?
Bébé, ne t'inquiète pas, parce que j'ai oublié tout ça
J'en ai rien à faire des autres filles, mais je sais que tu n'es pas convaincue

Je te le dis
Hé, je suis encore jeune, mais assez grand pour faire des erreurs
Tu es la seule que j'ai laissée dans mon cœur et mon foyer
Si tu veux que je m'excuse, c'est une chose que je ne fais pas, maintenant ma chérie
Je t'aime bébé, plus que ma propre vie
Que puis-je dire de plus si tu n'es pas satisfaite ?
Ouais, j'ai une vendetta, même si j'ai été meilleur
Elle est folle quand ses amies sont avec elle
Perturbation de la paix, jurons dans la rue
Mec, j'aurais dû laisser la putain de Mercedes la percuter
Mais je me suis calmé
Et j'ai décollé, vraiment lentement
Visage impassible, pour qu'elle sache
Mais putain, ça fait tellement bon, ça fait faire le talon-pointe à un négro
C'est du lycée, bébé, c'est un monde différent
Un monde où les femmes ne durent pas longtemps
J'ai tellement de putes que j'ai ignorées
La laisser avec le cœur brisé et un plâtre
Apprendre toutes les paroles des chansons tristes
Je sais que mon passé semble mauvais
Et il semble que je suis parti
Comme un faux pas et ton cul est parti
Mais tu es un peu plus jolie, un peu plus épaisse
Un peu plus intelligente, un peu plus rapide
Un peu plus douce, un peu plus maligne
Superwoman comme Lil' Mo hit
Alors arrête de penser que je vais encore partir
Je sais que ça peut te sembler bizarre
Que parfois nos rêves se réalisent
Mais parfois nos peurs aussi
Je t'aime bébé, plus que ma propre vie
Que puis-je dire de plus si tu n'es pas satisfaite ?