All for Myself - Elijah Blond , Kelland перевод на французский

All for Myself

(Hmm-hmm, yeah)

Gotta go search for my spirit
Baby, I lost my soul
I've been looking for reasons
I've been learning to grow

I've been righting wrongs, I learned to make exceptions
My apologies, I'm so defensive
Flow the thoughts away for my protection
All that I know

I guess I'm too busy working to make this work
Call me if you wanna get hurt
Call me if you wanna relax
Call me if you wanna-

I ain't low on life, get so slow
I know I get so cold sometimes
Wrote some lines down for you
Don't gotta be confused, I'm down for you
Even if I'll never be around for you

I'm down for you
Whenever you in town, smoke a pound or two
Shit, I'm down for you
Shit, I'm down for you

I try keeping my balance
In a fight for myself
Tell me that I don't know what happened
I was doing so well
I still battle my instincts
Nobody can tell

They say, "There he go, the boy, he so impressive"
I don't think they really got the message
I done lost my mind and learned some lessons
All for myself
All for myself, yeah

I guess I'm too busy working to make this work
Call me if you wanna get hurt
Call me if you wanna relax
Call me if you wanna-

Tout pour moi

(Hmm-hmm, oui)

Je dois aller chercher mon esprit
Bébé, j'ai perdu mon âme
J'ai cherché des raisons
J'ai appris à grandir

J'ai réparé les torts, j'ai appris à faire des exceptions
Excuse-moi, je suis tellement sur la défensive
J'éloigne les pensées pour me protéger
Tout ce que je sais

Je suppose que je suis trop occupé à travailler pour que ça marche
Appelle-moi si tu veux te faire mal
Appelle-moi si tu veux te détendre
Appelle-moi si tu veux-

Je ne manque pas de vie, je deviens si lent
Je sais que je deviens si froid parfois
J'ai écrit quelques lignes pour toi
Pas besoin d'être confus, je suis là pour toi
Même si je ne serai jamais là pour toi

Je suis là pour toi
Chaque fois que tu es en ville, fume un ou deux grammes
Merde, je suis là pour toi
Merde, je suis là pour toi

J'essaie de garder mon équilibre
Dans un combat pour moi-même
Dis-moi que je ne sais pas ce qui s'est passé
Je faisais si bien
Je combats toujours mes instincts
Personne ne peut le dire

Ils disent : "Le voilà, le garçon, il est tellement impressionnant"
Je ne pense pas qu'ils aient vraiment compris le message
J'ai perdu la tête et j'ai appris des leçons
Tout pour moi
Tout pour moi, oui

Je suppose que je suis trop occupé à travailler pour que ça marche
Appelle-moi si tu veux te faire mal
Appelle-moi si tu veux te détendre
Appelle-moi si tu veux-