Elijah Blond - Say Sumn - перевод текста песни на французский

All my G's are linked up

Tous mes G sont liés

Like a Gucci belt

Comme une ceinture Gucci

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

I'ma wait for you to say sumn

Je vais attendre que tu dises quelque chose

I never really been the one to walk up

Je n'ai jamais vraiment été celui qui s'approche

I never really been the one to talk much

Je n'ai jamais vraiment été celui qui parle beaucoup

I never really

Je n'ai jamais vraiment

I never really

Je n'ai jamais vraiment

Been the one to go out

Été celui qui sort

Yeah, yeah

Ouais, ouais

You never see me in the club

Tu ne me vois jamais en boîte

Never been the one

Je n'ai jamais été celui

To be your lover

Pour être ton amant

I had a lot of women tell me

J'ai eu beaucoup de femmes qui m'ont dit

That I'll never be the one, yeah

Que je ne serai jamais celui, ouais

I need to see you with no make-up

J'ai besoin de te voir sans maquillage

Before i make up

Avant de me faire

My mind

Mon idée

You a vibe, yeah

Tu es une vibe, ouais

I remind ya

Je te rappelle

Of the last one

La dernière

Feel the passion

Ressens la passion

All my G's are linked up

Tous mes G sont liés

Like a Gucci belt

Comme une ceinture Gucci

She gon' text me

Elle va m'envoyer un message

She gon' tell me how she felt, yeah

Elle va me dire ce qu'elle ressent, ouais

All my G's are linked up

Tous mes G sont liés

Like a Gucci belt

Comme une ceinture Gucci

She gon' text me

Elle va m'envoyer un message

She gon' tell me how she felt

Elle va me dire ce qu'elle ressent

Yeah, yeah

Ouais, ouais

I'ma wait for you to

Je vais attendre que tu

Say sumn - mmmmm

Dises quelque chose - mmmmm

I never really been the one to walk up

Je n'ai jamais vraiment été celui qui s'approche

I never really been the one to talk much

Je n'ai jamais vraiment été celui qui parle beaucoup

I never really

Je n'ai jamais vraiment

Lost, in your ways

Perdu, dans tes manières

Crossing your gaze

Croisant ton regard

I, cannot speak

Je, ne peux pas parler

No, I cannot say

Non, je ne peux pas dire

I cannot stay

Je ne peux pas rester

This not my place

Ce n'est pas ma place

This not my scene

Ce n'est pas ma scène

You roll with me

Tu roules avec moi

Then you can see

Alors tu peux voir

Who I really be

Qui je suis vraiment

All my G's are linked up

Tous mes G sont liés

Like a Gucci belt

Comme une ceinture Gucci

She gon' text me

Elle va m'envoyer un message

She gon' tell me how she felt, yeah

Elle va me dire ce qu'elle ressent, ouais

All my G's are linked up

Tous mes G sont liés

Like a Gucci belt

Comme une ceinture Gucci

She say "Wasup?"

Elle dit "Quoi de neuf?"

But she sayin' somethin' else

Mais elle dit autre chose

Yeah, yeah

Ouais, ouais

I'ma wait for you to

Je vais attendre que tu

Say sumn - mmmmm

Dises quelque chose - mmmmm

I never really been the one to walk up

Je n'ai jamais vraiment été celui qui s'approche

I never really been the one to talk much

Je n'ai jamais vraiment été celui qui parle beaucoup

I never really

Je n'ai jamais vraiment

I never really

Je n'ai jamais vraiment

Been the one to go out

Été celui qui sort

Yeah, yeah

Ouais, ouais

You probably find me at the crib

Tu me trouveras probablement à la maison

Or at the studio

Ou en studio

I been ballin'

J'ai été en train de tirer

Got the handle

J'ai la poignée

Like i'm Rubio, oh

Comme je suis Rubio, oh

Can you handle me?

Peux-tu me gérer?

I hear I'm much

J'entends que je suis beaucoup

I hear that too much

J'entends que c'est trop

I pour a deuce up

Je verse un deux

Gaze stone cold like Medusa

Regard froid comme Méduse

I smoke the boof up

Je fume le boof

I cannot tell nothin' but the truth, yeah

Je ne peux rien dire que la vérité, ouais

I wish I knew ya better

J'aimerais mieux te connaître

I wish I knew ya better

J'aimerais mieux te connaître

I wish I knew ya

J'aimerais te connaître

I wish i knew ya better

J'aimerais mieux te connaître

All my G's are linked up

Tous mes G sont liés

Like a Gucci belt

Comme une ceinture Gucci

She gon' text me

Elle va m'envoyer un message

She gon' tell me how she felt, yeah

Elle va me dire ce qu'elle ressent, ouais

All my G's are linked up

Tous mes G sont liés

Like a Gucci belt

Comme une ceinture Gucci

She say "Wasup?"

Elle dit "Quoi de neuf?"

But she sayin' somethin' else

Mais elle dit autre chose

Yeah, yeah

Ouais, ouais

I'ma wait for you to

Je vais attendre que tu

Say sumn - mmmmm

Dises quelque chose - mmmmm

I never really been the one to walk up

Je n'ai jamais vraiment été celui qui s'approche

I never really been the one to talk much

Je n'ai jamais vraiment été celui qui parle beaucoup

I never really

Je n'ai jamais vraiment

I never really

Je n'ai jamais vraiment

Give me relief

Me soulager

Never really

Je n'ai jamais vraiment

Give me relief

Me soulager

Lookin' at her

Je la regarde

Lookin' at me

Je te regarde

Lookin' at her

Je la regarde

Lookin' at me

Je te regarde

Lookin' at her

Je la regarde

Lookin' at me

Je te regarde

Lookin' at her

Je la regarde

Elijah Blond - Say Sumn

Текст и перевод песни Elijah Blond - Say Sumn

Альбом